El Golem de Paternal
Cerró sus ojos para no ver
Tapó su boca para no hablar
Apretó los puños para no gritar
Guardó los sueños en el placard.
El es el zombie de la Paternal
Un nuevo golem en la ciudad.
Esta mañana lo ví pasar
Un raro brillo en su mirar
En la vereda el se plantó
No dijo nada solo ladró.
Ladró su rabia, ladró feroz
Ladró el golem de Paternal.
De Golem van Paternal
Hij sloot zijn ogen om niet te zien
Bedekte zijn mond om niet te praten
Balde zijn vuisten om niet te schreeuwen
Bewaarde de dromen in de kast.
Hij is de zombie van Paternal
Een nieuwe golem in de stad.
Vanmorgen zag ik hem voorbijgaan
Een vreemde glans in zijn blik
Op de stoep bleef hij staan
Zei niets, alleen maar blafte.
Blaffend zijn woede, blafte fel
Blaffend de golem van Paternal.