Entre El Cielo Y La Tierra
Una luz de luna llena en tus ojos yo vi,
el aire huele a rocío en el amanecer,
la lluvia borra la huella, lava las lágrimas.
Rema que rema el barquero,
rema sin pestañar,
rema mi vida, una gota en el mar.
Desde la orilla del tiempo hacia la eternidad,
breve como un suspiro la vida se va.
Voy navegando el espacio...
la barca ya partió.
Entre le Ciel et la Terre
Une lumière de pleine lune dans tes yeux j'ai vu,
L'air sent la rosée au lever du jour,
La pluie efface les traces, lave les larmes.
Rame, rame le batelier,
Rame sans cligner,
Rame ma vie, une goutte dans la mer.
Depuis le bord du temps vers l'éternité,
Brève comme un soupir, la vie s'en va.
Je navigue dans l'espace...
La barque est déjà partie.