Tsuyoki Mono Yo
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
しんのゆうしゃよ
Shin no yuusha yo
たたかいおえたあとで
Tatakai oeta ato de
だれのため
Dare no tame
ながすのだろう
Nagasu no darou?
そのなみだ
Sono namida
かぜははかないもの
Kaze wa hakanai mono
すぐにむきをかえる
Sugu ni muki wo kaeru
うんのめぐりあわせに
Un no meguri awase ni
あめもふるだろう
Ame mo furu darou
ゆめはなんどもみて
Yume wa nando mo mite
かなえてゆくきせきさ
Kanaete yuku kiseki sa
いまのそらもみらいへ
Ima no sora mo mirai e
とおくつづいてる
Tooku tsuzuiteru
わすれないで
Wasurenai de
かついたみ
Katsu itami
だれかがさるんだ
Dareka ga sarunda
みおくったはいしゃたち
Miokutta haishatachi
きおくのなかに
Kioku no naka ni
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
しんのゆうしゃよ
Shin no yuusha yo
きずだらけになって
Kizu darake ni natte
てにいれた
Te ni ireta
そのえいこうのおもさ
Sono eikou no omosa
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
しんのゆうしゃよ
Shin no yuusha yo
ひとりでたちあがって
Hitori de tachiagatte
なんのため
Nan no tame
あるくのだろう
Aruku no darou?
みちのさき
Michi no saki
Change the world!
Change the world!
ずっとふきつづけた
Zutto fukitsuzuketa
かぜもいつしかやんで
Kaze mo itsushika yande
はげしくうったこどう
Hageshiku utta kodou
いまはおだやかに
Ima wa odayaka ni
きずはいえるけれど
Kizu wa ieru keredo
いきかたはきえないのさ
Ikikata wa kienai no sa
それがあやまちだとは
Sore ga ayamachi dato wa
いつかきずくだろう
Itsuka kizuku darou
あらそいには
Arasoi ni wa
いつだってしょうしゃはいないこと
Itsu datte shousha wa inai koto
むなしさをしってるから
Munashisa wo shitteru kara
こころがざらつく
Kokoro ga zaratsuku
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
けだかきせんしよ
Kedakaki senshi yo
なにをうしなったのか
Nani wo ushinatta no ka?
だいしょうに
Daishou ni
まっていたのはこどく
Matte ita no wa kodoku
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
けだかきせんしよ
Kedakaki senshi yo
きみはなにをまもって
Kimi wa nani wo mamotte
いきるのか
Ikiru no ka?
かわらぬものは
Kawaranu mono wa
あいだけさ
Ai dake sa
Change the world!
Change the world!
おもいだして
Omoidashite
このいたみ
Kono itami
だれかのくやしさ
Dareka no kuyashisa
ゆめみてたそのばしょは
Yume miteta sono basho wa
らくえんじゃない
Rakuen janai
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
さいごのゆうしゃよ
Saigo no yuusha yo
きずだらけになって
Kizu darake ni natte
てにいれた
Te ni ireta
そのえいこうのおもさ
Sono eikou no omosa
つよきものよ
Tsuyoki mono yo
さいごのゆうしゃよ
Saigo no yuusha yo
ひとりでたちあがって
Hitori de tachiagatte
なんのため
Nan no tame
あるくのだろう
Aruku no darou?
みちのさき
Michi no saki
Change the world!
Change the world!
Strong Ones
Oh, strong ones,
True heroes,
After the battle's done,
For whom do you shed
Those tears?
The wind is fleeting,
It changes direction fast.
With fate's twists and turns,
It might rain too.
You dream again and again,
Making miracles come true.
The sky of now stretches
Far into the future.
Don't forget
The pain of victory.
Someone will leave,
The doctors left behind,
In your memories.
Oh, strong ones,
True heroes,
Scarred and battered,
You’ve earned
The weight of that glory.
Oh, strong ones,
True heroes,
Standing up alone,
For what reason
Do you walk ahead?
Change the world!
The wind that blew
For so long has finally calmed,
The fierce beating of your heart
Is now peaceful.
Wounds can heal,
But the way of life won’t fade.
You’ll realize someday
That was a mistake.
In conflicts,
There’s never a true victor.
Knowing the emptiness,
Your heart feels rough.
Oh, strong ones,
Noble warriors,
What have you lost?
In the end,
What you waited for was loneliness.
Oh, strong ones,
Noble warriors,
What do you protect
As you live?
The only thing that remains
Is love.
Change the world!
Remember this,
This pain,
Someone's regret.
That place you dreamed of
Is no paradise.
Oh, strong ones,
Final heroes,
Scarred and battered,
You’ve earned
The weight of that glory.
Oh, strong ones,
Final heroes,
Standing up alone,
For what reason
Do you walk ahead?
Change the world!