Dear My Teacher
そんなひとみでみつめないで
Sonna hitomi de mitsumenai de
なにかがはじまってしまうじゃない
Nani ka ga hajimatteshimau ja nai ?
ぐたい的なことばにしないさそいかたがずるいわ
Gutaiteki na kotoba ni shinai sasoi kata ga zurui wa
さっきからなぜだまってるの
Sakki kara naze damatteru no ?
あなたはうでをくんだままで
Anata wa ude wo kunda mama de
きっとずいぶんおこまりね
Kitto zuibun okomari ne
わたしのあつかいかたに
Watashi no atsukai kata ni
ねえゆっくりと
Nee yukkuri to
ふたりについてかんがえましょう
Futari ni tsuite kangaemashou
ねえこのよにはおとこおんなげいしかいないの
Nee kono yo ni wa otoko onna gei shikainai no
そんなかんたんなこたえくらい
Sonna kantan na kotae kurai
わたしにもすぐわかるわ
Watashi ni mo subu wakaru wa
Kiss me baby !
Kiss me baby !
Kiss me baby !
Kiss me baby !
こわれものをだきよせてよ
Koware mono wo dakiyosete yo
きょうかしょとおりに
Kyoukasho toori ni
おしえてくれればいいの
Oshietekurereba ii no
Kiss me baby !
Kiss me baby !
Kiss me baby !
Kiss me baby !
どうせすぐにけいけんするわ
Douse sugu ni keiken suru wa
さいしょのあいては
Saisho no aite wa
Dear dear my teacher !
Dear dear my teacher !
なにをそんなちゅうちょしてるの
Nani wo sonna chuucho shiteru no ?
もらるにしばられているのね
Moraru ni shibararete iru no ne ?
にんげんのかんじょうなんて
Ningen no kanjou nante
りくつではとめられない
Rikutsu de wa tomerarenai
あいとはべつなものかもね
Ai to wa betsu na mono kamo ne
それっていけないことですか
Sore tte ikenai koto desu ka ?
わたしにはさきがあるのよ
Watashi ni wa saki ga aru no yo
いろいろためしたいじゃない
Iroiro tameshitai ja nai ?
ねえぜったいに
Nee zettai ni
ぜったいにだれにもいわないから
Zettai ni dare ni mo iwanai kara
ねえふたりだけぱぱやままにもひみつのはなしよ
Nee futari dake papa ya mama ni mo himitsu no hanashi yo
すぐにわすれてしまうような
Sugu ni wasureteshimau you na
どこにでもあるようなできごと
Doko ni mo aru you na dekigoto
Do it baby !
Do it baby !
Do it baby !
Do it baby !
じゅぎょうじゃおしえてくれない
Jugyou ja oshietekurenai
とくべつなほしゅうを
Tokubetsu na hoshuu wo
こっそりうけたいだけ
Kossori uketai dake
Do it baby !
Do it baby !
Do it baby !
Do it baby !
ドアにかぎをかけるだけで
Doa ni kagi wo kakeru dake de
いいこになるから
Ii ko ni naru kara
Dear dear my teacher !
Dear dear my teacher !
Shake it baby !
Shake it baby !
Shake it baby !
Shake it baby !
まずなにからはじめるの
Mazu nani kara hajimeru no ?
ことばでいえないなら
Kotoba de ienai nara
わたしめをとじてるから
Watashi me wo tojiteru kara
Shake it baby !
Shake it baby !
Shake it baby !
Shake it baby !
じゅぎょうなとくいでしょ
Jugyou na tokui desho ?
はやくおしえて
Hayaku oshiete
Dear dear my teacher !
Dear dear my teacher !
Querida Mi Profesora
No me mires con esos ojos
¿Algo está empezando, verdad?
Es injusto no responder a las insinuaciones sin palabras
¿Por qué has estado callada desde hace un rato?
Todavía estás abrazándome
Seguro estás bastante molesta
Con mi forma de tratarte
Oye, vamos despacio
Pensemos juntos en nosotros dos
Oye, en este mundo no hay distinción de género
Respuestas tan simples como esa
También las entiendo
¡Bésame, nena!
¡Bésame, nena!
Abraza a los rotos
Sería genial si me enseñaras
como en un libro de texto
¡Bésame, nena!
¡Bésame, nena!
De todos modos, pronto lo experimentaré
Mi primer compañero es
Querida, querida, mi profesora
¿Por qué estás tan distraída?
Estás atada a las reglas, ¿verdad?
Las emociones humanas
No se pueden detener con la lógica
El amor puede ser algo diferente
¿Eso no está permitido?
Tengo un futuro por delante
¿No quieres probar varias cosas?
Oye, definitivamente
Definitivamente no le diré a nadie
Oye, solo nosotros tenemos secretos incluso de papá y mamá
Cosas que olvidaríamos de inmediato
Cosas que podrían pasar en cualquier lugar
¡Hazlo, nena!
¡Hazlo, nena!
En clase no me enseñarás
Solo quiero recibir una atención especial
¡Hazlo, nena!
¡Hazlo, nena!
Solo con cerrar la puerta con llave
Me convertiré en una buena chica
Querida, querida, mi profesora
¡Muévete, nena!
¡Muévete, nena!
¿Por dónde empezamos?
Si no puedo decirlo con palabras
Es porque estoy cerrando los ojos
¡Muévete, nena!
¡Muévete, nena!
¿No eres buena en clase?
Rápidamente enséñame
Querida, querida, mi profesora!