395px

Luna Silenciosa

Ske 48

Kamoku Na Tsuki

あなたにちょっとおくれてついていく
Anata ni chotto okurete tsuiteiku
いつだってこんなかんじでちかくにいさせて
Itsu datte konna kanji de chikaku ni isasete
となりをならんであるけなくてもかまわない
Tonari wo narande aruke nakute mo kamawanai
ときどきはふりむいてみてね
Tokidoki wa furimuite mite ne

おんなのこあつかいかたが
Onnanoko no atsukai kata ga
まったくわかっていないひと
Mattaku wakatte inai hito
どうしてそんなにはやあしで
Doushite sonna ni hayaashi de
あるのかな
Aruku no ka na
しょうてんがいひとごみのなかで
Shoutengai hitogomi no naka de
みうしなさいそうになったけど
Miushinai sou ni natta kedo
まがりかどのたばこやのまえで
Magarikado no tabako ya no mae de
まってくれてた
Matte kureteta

あいをかたりつづけるたいようは
Ai wo katari tsuzukeru taiyou wa
かげったときにふあんになるもの
Kagetta toki ni fuan ni naru mono
あしたはくるのに
Ashita wa kuru no ni
それよりなにもかたろうとしない
Sore yori nani mo katarou to shinai
かもくなつきのあのやさしさにいやされたい
Kamoku na tsuki no ano yasashi sa ni iyasaretai

あなたのせなかしんじてついていく
Anata no senaka shinjite tsuiteiku
わたしにはちずはいらないしどこへでもいくよ
Watashi ni wa chizu wa iranaishi doko e demo iku yo
そうてれやだからてをつないだりしないけど
Sou tere ya dakara te wo tsunaidari shinai kedo
さりげなくみまもってくれてる
Sarigenaku mimamotte kureteru

ほはばがせまいそのぶんだけ
Hohaba ga semai sono bun dake
わたしはひっしにあるいてる
Watashi wa hisshi ni aruiteru
ながれるあせとかはずむいきに
Nagareru ase toka hazumu iki ni
きづいたの
Kizuita no
みうしないたくないとおもう
Miushinaitakunai to omou
そのtシャツがまぶしいすぎる
Sono t-shatsu ga mabushii sugiru
それをひとはいきがいて
Sore wo hito wa ikigaitte
よぶのだろう
Yobu no darou

つよいいしをもってるたいようは
Tsuyoi ishi wo motteru taiyou wa
じしんかじょうできょうかんできない
Jishin kajou de kyoukan dekinai
ゆうとうせいだし
Yuutousei dashi
まひるのそらにうかんでるような
Mahiru no sora ni ukanderu you na
かもくなつきのあのぶきようさがだいすきなの
Kamoku na tsuki no ano bukiyou sa ga daisuki na no

あなたにちょっとおくれてついていく
Anata ni chotto okurete tsuiteiku
いつだってこんなかんじでちかくにいさせて
Itsu datte konna kanji de chikaku ni isasete
となりをならんであるけなくてもかまわない
Tonari wo narande aruke nakute mo kamawanai
ときどきはふりむいてみてね
Tokidoki wa furimuite mite ne

ひとつのめじるしをきめてしまったら
Hitotsu no mejirushi wo kimete shimattara
ほんとうにらくだよ
Hontou ni raku da yo
なにがあってもあなたのせなかに
Nani ga atte mo anata no senaka ni
ついていけばいい
Tsuiteike ba ii
silent moon
Silent moon

あなたのせなかしんじてついていく
Anata no senaka shinjite tsuiteiku
わたしにはちずはいらないしどこへでもいくよ
Watashi ni wa chizu wa iranaishi doko e demo iku yo
そうてれやだからてをつないだりしないけど
Sou tere ya dakara te wo tsunaidari shinai kedo
さりげなくみまもってくれてる
Sarigenaku mimamotte kureteru

Luna Silenciosa

Anata ni chotto okurete tsuiteiku
Siempre llego un poco tarde a ti
Siempre te hago sentir cerca con este tipo de sensación
No me importa caminar sin estar uno al lado del otro
A veces volteo a verte

La forma en que las chicas te tratan
Es algo que no entiendo en absoluto
¿Por qué caminas tan rápido?
¿Será que en la multitud de la calle comercial
Casi te pierdo de vista?
Pero frente a la esquina de la tabaquería
Me esperaste

El sol que sigue hablando de amor
Se vuelve inquietante en momentos oscuros
Mañana vendrá...
Y no diré nada más que eso
Quiero ser sanada por la gentileza de la luna silenciosa

Creo en tu espalda y te sigo
No tengo un mapa, pero iré a donde sea contigo
Soy terca, así que no te tomo de la mano
Pero me cuidas sin dudarlo

Solo en ese estrecho paso
Estoy caminando desesperadamente
Me di cuenta del sudor que fluye
Y de la respiración entrecortada
No quiero perderte de vista
Esa camiseta es demasiado brillante
¿La gente la llamará
Una declaración de vida?

El sol con una fuerte voluntad
No puede comunicarse con confianza
Es un estudiante de secundaria...
Me encanta la torpeza de la luna silenciosa

Anata ni chotto okurete tsuiteiku
Siempre llego un poco tarde a ti
Siempre te hago sentir cerca con este tipo de sensación
No me importa caminar sin estar uno al lado del otro
A veces volteo a verte

Una vez que decido una sola señal
Realmente me siento aliviada
No importa lo que pase, si puedo seguir
Tu espalda está bien
Luna silenciosa

Creo en tu espalda y te sigo
No tengo un mapa, pero iré a donde sea contigo
Soy terca, así que no te tomo de la mano
Pero me cuidas sin dudarlo

Escrita por: Yasushi Akimoto