Manazashi Sayonara
こさめがふるまちは
Kosame ga furu machi wa
むくちだね
Mukuchi da ne
ぼくらはあいによりそう
Bokura wa ai ni yorisou
かさもなく
Kasa mo naku
わかれぎわに
Wakaregiwa ni
みつめあうだけだった
Mitsumeau dake datta
まなざしさよなら
Manazashi sayonara
いえたらいいのに
Ietara ii no ni
きみのなみだ
Kimi no namida
ほってはいけない
Houtte wa yukenai
いま
Ima
こころがあめにぬれ
Kokoro ga ame ni nure
おもくなる
Omoku naru
あたりのいろがきえてく
Atari no iro ga kieteku
ものくろーむ
Monokuroomu
ぼくはきみに
Boku wa kimi ni
なにをしてあげられる
Nani wo shite agerareru ?
まなざしさよなら
Manazashi sayonara
いえたらいいのに
Ietara ii no ni
やさしさとは
Yasashisa to wa
つよさのこととしった
Tsuyosa no koto to shitta
ふたりのじかんを
Futari no jikan wo
とめちゃいけないね
Tomechaikenai ne
これいじょうは
Kore ijou wa
かなしみますだけ
Kanashimi masu dake
ひきのばした
Hikinobashita
おもいでが
Omoide ga
きみのことを
Kimi no koto wo
きずつけてしまうだろう
Kizutsukete shimau darou
ごめんねさよなら
Gomen ne sayonara
こえにはださずに
Koe ni wa dasazu ni
このくちびる
Kono kuchibiru
うごいて
Ugoite
ごめんねさよなら
Gomen ne sayonara
ぼくがわるいんだ
Boku ga waruinda
もたれるかた
Motareru kata
うけとめ
Uketome
きみをだいた
Kimi wo daita
まなざしさよなら
Manazashi sayonara
いえたらいいのに
Ietara ii no ni
やまないあめ
Yamanai ame
ふたりは
Futari wa
ただぬれてた
Tada nureteta
Adiós con una mirada
La ciudad donde la llovizna cae
Es silenciosa, ¿verdad?
Nos acercamos el uno al otro en amor
Sin paraguas
En el punto de separación
Solo nos miramos
Adiós con una mirada
Sería mejor si pudiera decirlo
Tus lágrimas
No puedo evitar secarlas
Ahora
Mi corazón se empapa de lluvia
Se vuelve pesado
Los colores del entorno desaparecen
En blanco y negro
¿Qué puedo hacer
Por ti?
Adiós con una mirada
Sería mejor si pudiera decirlo
Aprendí que la gentileza
No es más que la fuerza
No podemos detener
Nuestro tiempo juntos
Más allá de esto
Solo aumenta la tristeza
Los recuerdos
Que se extienden
Seguramente lastimarán
Tu corazón
Lo siento, adiós
Sin decir una palabra
Estos labios
Se mueven
Lo siento, adiós
Soy el malo
Apoyando tu espalda
Aceptando
Abrazándote
Adiós con una mirada
Sería mejor si pudiera decirlo
La lluvia sin fin
Solo nos empapaba