395px

¡Disparo de Bazooka en el Corazón!

SKE48

Bazooka-hou Hassha!

ガラスのかけらがきらめく
Garasu no kakera ga kirameku
まふゆのよぞらのじゅうたん
Mafuyu no yozora no juutan
あなたのほしはあれでしょう
Anata no hoshi wa are deshou?
すぐにゆびさせる
Sugu ni yubisaseru

いくつのあさ
Ikutsu no asa
いくつのよる
Ikutsu no yoru
ずっといえずに
Zutto iezu ni
そらをながめていた
Sora wo nagameteita

バズーカほうみたいに
Bazuuka hou mitai ni
すきです」っていいたかったの
"sukidesu"tte iitakatta no
あなたもむねをうちぬいてみせる
Anata mo mune wo uchinuite miseru
かたおもいなんて
Kataomoi nante
もうきょうでおわりにする
Mou kyou de owari ni suru
つのったあいを
Tsunotta ai wo
たまにこめながら
Tama ni kome nagara
はっしゃ
Hassha!

せつなさかかえてきたのよ
Setsunasa kakaete kita no yo
このまちみおろすこうえん
Kono machi miorosu kouen
あなたのいえはどこでしょう
Anata no ie wa doko deshou?
こえもとどかない
Koe mo todokanai

まっていても
Matte ite mo
だめだよって
Dame da yotte
こころのなかの
Kokoro no naka no
わたしがさけんでる
Watashi ga sakenderu

バズーカほうみたいに
Bazuuka hou mitai ni
おおきなおととはくえん
Ookina oto to hakuen
まわりのひとに
Mawari no hito ni
きづかれてもいいよ
Kizukarete mo ii yo
いつでもどこでも
Itsu demo doko demo
いとしさはもちはこべる
Itoshisa wa mochi hakoberu
すなおになって
Sunao ni natte
ねらいさだめたら
Nerai sadametara
はっしゃ
Hassha!

はがねのいたで
Hagane no ita de
おおわれた
Oowareta
せんしゃのようなはーとも
Sensha no you na haato mo
あいのたまは
Ai no tama wa
つきささる
Tsukisasaru

バズーカほうみたいに
Bazuuka hou mitai ni
すきです」っていいたかったの
"sukidesu"tte iitakatta no
あなたもむねをうちぬいてみせる
Anata mo mune wo uchinuite miseru
かたおもいなんて
Kataomoi nante
もうきょうでおわりにする
Mou kyou de owari ni suru
つのったあいを
Tsunotta ai wo
たまにこめながら
Tama ni kome nagara
はっしゃ
Hassha!

¡Disparo de Bazooka en el Corazón!

Los fragmentos de vidrio brillan
En la noche de invierno, bajo el cielo estrellado
¿Tu estrella aún está allí?
Puedo tocarla de inmediato

¿Cuántas mañanas?
¿Cuántas noches?
Siempre sin decirlo
Estaba mirando al cielo

Quería decir 'te quiero'
Como un disparo de bazooka
Haciendo explotar tu corazón
Este amor no correspondido
Hoy llega a su fin
Guardando el amor que quedó
De vez en cuando
¡Disparo!

He venido cargando dolor
Observando este parque desde arriba
¿Dónde estará tu casa?
Mi voz no llega

Aunque espere
Es inútil, dicen
Dentro de mi corazón
Estoy gritando

Quería decir 'te quiero'
Con un gran estruendo y destellos
Aunque otros lo noten
Siempre en cualquier lugar
El cariño puede ser llevado
Si me vuelvo sincera
Y fijo mi objetivo
¡Disparo!

Con un corazón de acero
Roto
Incluso un corazón como un tanque
La bala del amor
Penetra

Quería decir 'te quiero'
Como un disparo de bazooka
Haciendo explotar tu corazón
Este amor no correspondido
Hoy llega a su fin
Guardando el amor que quedó
De vez en cuando
¡Disparo!