Koe Ga Kasureru Kurai (Red Team)
あめはたすけにならない
Ame wa tasuke ni naranai
つよくふりそそいでも
Tsuyoku furisosoi de mo
こころのかしょうはおさまりそうにない
Kokoro no kashou wa osamari sou ni nai
かさのほねがまがって
Kasa no hone ga magatte
ずぶぬれになったって
Zubunure ni nattatte
このおもいはきえやしないんだ
Kono omoi wa kieyashi nainda
ものくろのこのまちは
Monokuro no kono machi wa
いきをひそめないているよ
Iki wo hisome naiteiru yo
ほっとできる
Hotto dekiru
あたたかないろをどこかに
Atataka na iro wo dokoka ni
さがしていた
Sagashiteita
こえがかすれるくらい
Koe ga kasureru kurai
わたしはここからさけびつづけた
Watashi wa koko kara sakebi tsuzuketa
ひとをあいするための
Hito wo aisuru tame no
きんにくのだめーじ
Kinniku no dameeji
たとえしんじること
Tatoe shinjiru koto
じゃまするしょうへきがあっても
Jama suru shouheki ga atte mo
ぼろぼろのしんたい(からだ
Boro boro no shintai (karada)
むちうつだろう
Muchi utsu darou
かぜはなみだをはじいて
Kaze wa namida wo hajiite
ゆびでぬぐってくれるよ
Yubi de nugutte kureru yo
それでもこのあめやみそうにもない
Soredemo kono ame yami sou ni mo nai
さいどううぉーくのかふぇで
Saido wooku no kafe de
いたみをやりすごせば
Itami wo yarisugose ba
あなたのことよびとめなかった
Anata no koto yobitome nakatta
あじけないこのこいは
Ajikenai kono koi wa
たいりょくばかりつかっているよ
Tairyoku bakari tsukatte iru yo
すとれーとなしょうほうで
Sutoreeto na houhou de
りあるなもの
Riaru na mono
つたえたかった
Tsutaetakatta
こえがかすれるくらい
Koe ga kasureru kurai
わたしはここからさけびつづけた
Watashi wa koko kara sakebi tsuzuketa
ひとをあいするための
Hito wo aisuru tame no
きんにくのだめーじ
Kinniku no dameeji
たとえしんじること
Tatoe shinjiru koto
じゃまするしょうへきがあっても
Jama suru shouheki ga atte mo
ぼろぼろのしんたい(からだ
Boro boro no shintai (karada)
むちうつだろう
Muchi utsu darou
こえはしにたえても
Koe wa shinitaete mo
わたしはえいえんにさけんでるだろう
Watashi wa eien ni sakenderu darou
まっかなちをながして
Makka na chi wo nagashite
いとしさをみせよう
Itoshisa wo miseyou
たとえこのせかいで
Tatoe kono sekai de
きづかれないこえうずもれても
Kizukarenai koe uzumorete mo
そうあなたひとりつたわればいい
Sou anata hitori tsutaware ba ii
Hasta que mi voz se desvanezca (Equipo Rojo)
La lluvia no puede salvarme
Aunque caiga con fuerza...
El sabor amargo en mi corazón
No se disipa
Los huesos del paraguas se doblan
Aunque esté empapada
Estos sentimientos no desaparecen
Esta ciudad monocromática
Se ahoga en susurros
Buscando en algún lugar
Un cálido color
Que pueda reconfortar
Hasta que mi voz se desvanezca
Seguiré gritando desde aquí
El daño muscular
De amar a alguien
Aunque creas
Que hay barreras que lo impiden
Tu cuerpo maltrecho
Seguirá resistiendo
El viento limpia las lágrimas
Y las seca con los dedos
Aun así, esta lluvia no parece oscura
En una cafetería de lado oscuro
Si puedo soportar el dolor
No te habría llamado
Este amor desagradable
Solo se basa en la fuerza
De una estrategia
Para comunicar
Lo que realmente siento
Hasta que mi voz se desvanezca
Seguiré gritando desde aquí
El daño muscular
De amar a alguien
Aunque creas
Que hay barreras que lo impiden
Tu cuerpo maltrecho
Seguirá resistiendo
Incluso si mi voz se apaga
Seguiré gritando eternamente
Derramando sangre
Mostrando mi cariño
Aunque en este mundo
Mi voz pase desapercibida
Sí, estaría bien si solo tú lo entiendes