395px

Quiero encontrarme contigo

SKE48

Machiawasetai

きみとはじめてであったひから (ときめいて)
Kimi to hajimete deatta hi kara (tokimeite)
はるはなんどもやってはきたけど (かわらない)
Haru wa nando mo yatte wa kita kedo (kawaranai)
いつもともだちがそばにいて (じゃまをする)
Itsumo tomodachi ga soba ni ite (jama wo suru)
ふたりのこいはぬけだせないんだ
Futari no koi wa nukedasenai'n da

じぶんのせいかつに
Jibun no seikatsu ni
すこしだけまどをあけ
Sukoshi dake mado wo ake
すなおに (すなおに) なれたら (なれたら)
Sunao ni (sunao ni) naretara (naretara)
じゆうをさがそう
Jiyuu wo sagasou

どこかできみとまちあわせたい
Dokoka de kimi to machiawasetai
だれもしらないひみつのもりで
Dare mo shiranai himitsu no mori de
ぽっかりあいたあおぞらの
Pokkari aita aozora no
そのした
Sono shita
おいでよ
Oide yo

どこかできみとまちあわせたい
Dokoka de kimi to machiawasetai
かぜにゆれてるひざしのなか
Kaze ni yureteru hizashi no naka
こいびとたちのあしあとが
Koibito-tachi no ashiato ga
いくつものこってるばしょ
Ikutsu mo nokotteru basho

ゆめのとちゅうでまためがさめた (おしいよね)
Yume no tochuu de mata me ga sameta (oshii yo ne)
きすのじゅうびょうくらいまえだった (ざんねんだ)
Kisu no juubyou kurai mae datta (zannen da)
ぼくもねむってるときだけは (しょうじきに)
Boku mo nemutteru toki dake wa (shoujiki ni)
おくてのこいもからをわれるんだ
Okute no koi mo kara wo wareru'n da

なんにもしないより
Nannimo shinai yori
いちみりだけゆうきだし
Ichi miri dake yuuki dashi
さそって (さそって) みようか (みようか)
Sasotte (sasotte) miyou ka (miyou ka)
ふつうのことばで
Futsuu no kotoba de

いつかはきみとてをつなぎたい
Itsuka wa kimi to te wo tsunagitai
せいせいどうどうみんなのまえで
Seiseidoudou minna no mae de
いちゃいちゃみせつけながら
Icha icha misetsuke nagara
あるこう
Arukou
おねがい
Onegai
いつかはきみとてをつなぎたい
Itsuka wa kimi to te wo tsunagitai
なつがちかづくほどうのうえ
Natsu ga chikadzuku hodou no ue
こいびとたちのじょうねつが
Koibito-tachi no jounetsu ga
やきついたおもいでのち
Yakitsuita omoide no chi

どこかできみとまちあわせたい
Dokoka de kimi to machiawasetai
だれもしらないひみつのもりで
Dare mo shiranai himitsu no mori de
ぽっかりあいたあおぞらの
Pokkari aita aozora no
そのした
Sono shita
おいでよ
Oide yo
どこかできみとまちあわせたい
Dokoka de kimi to machiawasetai
かぜにゆれてるひざしのなか
Kaze ni yureteru hizashi no naka
こいびとたちのあしあとが
Koibito-tachi no ashiato ga
いくつものこってるばしょ
Ikutsu mo nokotteru basho

Quiero encontrarme contigo

Desde el día en que te conocí (me emocioné)
La primavera ha venido muchas veces (sin cambios)
Siempre con amigos cerca (molestando)
Nuestro amor no puede escapar

En mi vida
Abro un poco la ventana
Si pudiera ser sincero (sincero)
Busquemos la libertad

Quiero encontrarme contigo en algún lugar
En el bosque de secretos desconocidos
Bajo el cielo azul que se abrió de repente
Ven aquí

Quiero encontrarme contigo en algún lugar
En medio del sol que se balancea con el viento
Las huellas de los amantes
Quedan en muchos lugares

En medio de un sueño me desperté de nuevo (qué pena)
Justo antes de un beso de diez segundos (qué lástima)
Solo cuando estoy dormido (sinceramente)
El amor no correspondido también duele

Más que no hacer nada
Solo un poco de valentía
Invítame (invítame) a intentarlo (a intentarlo)
Con palabras normales

Algún día quiero tomarte de la mano
Frente a todos con equilibrio
Mientras coqueteamos
Caminemos juntos
Por favor
Algún día quiero tomarte de la mano
En la calle cuando el verano se acerca
La pasión de los amantes
Quema los recuerdos en el suelo

Quiero encontrarme contigo en algún lugar
En el bosque de secretos desconocidos
Bajo el cielo azul que se abrió de repente
Ven aquí
Quiero encontrarme contigo en algún lugar
En medio del sol que se balancea con el viento
Las huellas de los amantes
Quedan en muchos lugares

Escrita por: Yasushi Akimoto