Nante Ginga Wa Akarui No Darou
こころのぞいたら
Kokoro nozoitara
もっとつらくなるとしった
Motto tsuraku naru to shitta
だからめをそらし
Dakara me wo sorashi
うそはすべてききながすの
Uso wa subete kikinagasu no
みなれたはしが
Minareta hashi ga
きおくよりながくて
Kioku yori nagakute
がまんしてたのに
Gaman shiteta no ni
なみだがあふれてくる
Namida ga afurete kuru
なんてぎんがは
Nante ginga wa
あかるいのだろう
Akarui no darou
よぞらいっぱいに
Yozora ippai ni
ほしのひかり
Hoshi no hikari
たきのようにおちる
Taki no you ni ochiru
ふかいくらやみが
Fukai kurayami ga
いくつあっても
Ikutsu atte mo
ゆううつにならない
Yuuutsu ni naranai
みえるものは
Mieru mono wa
かがやきだけなんだ
Kagayaki dake nanda
くちをひらいたら
Kuchi wo hiraitara
たぶんききわけよくなるわ
Tabun kikiwake yoku naru wa
なにもはなさずに
Nanimo hanasazu ni
せなかむけてあるきだそう
Senaka mukete aruki dasou
きのうのもりが
Kinou no mori ga
うちゅうよりひろくて
Uchuu yori hirokute
かえるほうこうに
Kaeru houkou ni
わたしはまいごになる
Watashi wa maigo ni naru
なんてぎんがは
Nante ginga wa
やさしいのだろう
Yasashii no darou
なにもかわらない
Nanimo kawaranai
ときをこえて
Toki wo koete
ひとはかみをおもう
Hito wa kami wo omou
かげのかたすみに
Kage no katasumi de
なにがあっても
Nani ga atte mo
とるにたらないよ
Toru ni taranai yo
めのまえには
Me no mae ni wa
むげんの未来だけ
Mugen no mirai dake
なんてぎんがは
Nante ginga wa
あかるいのだろう
Akarui no darou
よぞらいっぱいに
Yozora ippai ni
ほしのひかり
Hoshi no hikari
たきのようにおちる
Taki no you ni ochiru
どんなさよならも
Donna sayonara mo
いきをひそめて
Iki wo hisomete
かくれているのね
Kakurete iru no ne
みてたものは
Miteta mono wa
あなたのそのえがお
Anata no sono egao
¿Cómo puede ser tan brillante esta galaxia?
Cuando miré dentro de mi corazón
Me di cuenta de que se volvía más doloroso
Así que cerré los ojos
Y dejé que todas las mentiras se desvanecieran
El puente familiar
Es más largo que los recuerdos
Aunque me estaba aguantando
Las lágrimas comenzaron a brotar
¿Cómo puede ser tan brillante esta galaxia?
El cielo nocturno está lleno
De la luz de las estrellas
Cayendo como una cascada
La profunda oscuridad
No importa cuántas veces
No me lleva a la melancolía
Lo que veo
Es solo resplandor
Cuando abro la boca
Probablemente me entenderás mejor
Sin decir nada
Doy la espalda y comienzo a caminar
El bosque de ayer
Es más grande que el universo
En la dirección de regreso
Me vuelvo una niña perdida
¿Cómo puede ser tan amable esta galaxia?
Nada cambia
Superando el tiempo
La gente piensa en los dioses
En la penumbra
No importa lo que pase
No es suficiente
Frente a mis ojos
Solo hay un futuro infinito
¿Cómo puede ser tan brillante esta galaxia?
El cielo nocturno está lleno
De la luz de las estrellas
Cayendo como una cascada
Cualquier despedida
Contengo la respiración
Y me escondo
Lo que estaba viendo
Era esa sonrisa tuya