395px

Papá, no me gusta

SKE48

Papa Wa Kirai

パパはきらい
Papa wa kirai
なんにもわかってくれない
Nannimo wakatte kurenai
パパはきらい
Papa wa kirai
わたしのことならほっておいて
Watashi no koto nara hotte oite
パパはきらい
Papa wa kirai
とびだしたまよなかのまち
Tobidashita mayonaka no machi
ピアスすれば
Piasu sureba
なにかかわるきがしただけよ
Nanika kawaru ki ga shita dake yo

もうこどもじゃないのに(いまは
Mou kodomo ja nai no ni (ima wa)
こどもあつかいするの(ずっと
Kodomo atsukai suru no (zutto)
あれだめこれだめはこのなか
Are dame kore dame hako no naka
わたしいきぐるしい
Watashi ikigurushii

どこかでだれかにこえかけられたら
Dokoka de dareka ni koe kakeraretara
どこでもついてく
Doko demo tsuiteku
わたしをおとなとみとめてくれたら
Watashi wo otona to mitomete kuretara
いうことなんでもきくよ
Iu koto nan demo kiku yo
どこかでだれかにこえかけられたら
Dokoka de dareka ni koe kakeraretara
パパへのあてつけに
Papa he no atetsuke ni
かえらないよかえらないよ
Kaeranai yo kaeranai yo
しんぱいさせるまで
Shinpai saseru made

パパはきらい
Papa wa kirai
はなしをきいてもくれない
Hanashi wo kiite mo kurenai
パパはきらい
Papa wa kirai
しゃかいのルールをきめつけないで
Shakai no ruuru wo kimetsukenaide
パパはきらい
Papa wa kirai
いつだっておこってばかり
Itsu datte okotte bakari
もんげんなんか
Mongen nanka
やぶるためにあるものでしょう
Yaburu tame ni aru mono deshou

そうともだちのパパは(いつも
Sou tomodachi no papa wa (itsumo)
むすめにおびえたように(もっと
Musume ni obieta you ni (motto)
いいよいいよとなんでも
Ii yo ii yo to nan demo
あめをくれるらしい
Ame wo kureru rashii

かんしょうされないじゆうがほしいの
Kanshou sarenai jiyuu ga hoshii no
すきにさせてよ
Suki ni sasete yo
わたしはわたしのじんせいがあるし
Watashi wa watashi no jinsei ga arushi
やけどしてきずついてもいい
Yakedo shite kizutsuite mo ii
かんしょうされないじゆうがほしいの
Kanshou sarenai jiyuu ga hoshii no
パパのものじゃないよ
Papa no mono ja nai yo
かなしいめでかなしいめで
Kanashii me de kanashii me de
わたしをみつめないで
Watashi wo mitsumenaide

なんどもちゃくしんしてる
Nando mo chakushin shiteru
パパとはなししたくないよ
Papa to hanashitakunai yo
いいわけなんて
Iiwake nante
めんどうくさいし
Mendoukusaishi
おしつけるあいじょうはいらない
Oshitsukeru aijou wa iranai

どこかでだれかにこえかけられたら
Dokoka de dareka ni koe kakeraretara
どこでもついてく
Doko demo tsuiteku
わたしをおとなとみとめてくれたら
Watashi wo otona to mitomete kuretara
いうことなんでもきくよ
Iu koto nan demo kiku yo
どこかでだれかにこえかけられたら
Dokoka de dareka ni koe kakeraretara
パパへのあてつけに
Papa he no atetsuke ni
かえらないよかえらないよ
Kaeranai yo kaeranai yo
しんぱいさせるまで
Shinpai saseru made

Papá, no me gusta

Papá, no me gusta
No entiende nada
Papá, no me gusta
Me ignora por completo
Papá, no me gusta
Escapé a la ciudad a medianoche
Pensé que algo cambiaría si me ponía un disfraz

Ya no soy una niña (ahora)
Me trata como a una niña (siempre)
Esto está mal, aquello está mal, todo está mal
Me siento asfixiada

Si alguien me llama desde algún lugar
Iría a cualquier parte
Si alguien me aceptara como adulta
Escucharía cualquier cosa
Si alguien me llama desde algún lugar
Para regañar a papá
No volveré, no volveré
Hasta que me preocupe

Papá, no me gusta
No escucha lo que digo
Papá, no me gusta
No impongas las reglas de la sociedad
Papá, no me gusta
Siempre está enojado
Debe haber algo
Para romper el límite

Sí, el papá de mi amiga (siempre)
Parece tener miedo de su hija (más)
Dice que todo está bien, todo está bien
Parece que me da un poco de amor

Quiero la libertad de no ser ignorada
Déjame amar lo que me gusta
Soy quien soy y eso está bien
Incluso si me quemo y me lastimo
Quiero la libertad de no ser ignorada
No soy propiedad de papá
No me mires con tristeza, no me mires con tristeza

Me llaman una y otra vez
No quiero hablar con papá
No necesito excusas
Es molesto
No necesito un amor que me presione

Si alguien me llama desde algún lugar
Iría a cualquier parte
Si alguien me aceptara como adulta
Escucharía cualquier cosa
Si alguien me llama desde algún lugar
Para regañar a papá
No volveré, no volveré
Hasta que me preocupe