395px

Aunque estés lejos

SKE48

Tooku Ni Ite Mo

春メイタ
Harumeita
そよかぜのなか
Soyokaze no naka
きみはとなりで
Kimi wa tonari de
バスをまつ
Basu wo matsu
ゆめだけを
Yume dake wo
かばんに詰めて
Kaban ni tsumete
いま旅にでる
Ima tabi ni deru

あたらしいじこくひょうで
Atarashii jikoku hyou de
きみがえらんだ
Kimi ga eranda
はるかかがやくみち
Haruka kagayaku michi

とおくにいても
Tooku ni ite mo
そらはつづいてる
Sora wa tsuzuiteru
うまれたまちと
Umareta machi to
つながってる
Tsunagatteru
くもとこころはいつでも
Kumo to kokoro wa itsu demo
じゆうにいったりきたり
Jiyuu ni ittari kitari
とおくにいても
Tooku ni ite mo
そらはつづいてる
Sora wa tsuzuiteru
おなじじかんが
Onaji jikan ga
ながれている
Nagarete iru
きょうはわかれをつげても
Kyou wa wakare wo tsugete mo
ぼくたちはそばにいる
Bokutachi wa soba ni iru

さくらざか
Sakura zaka
こもれびのなか
Komorebi no naka
じかんどおりに
Jikan doori ni
バスがくる
Basu ga kuru
ほほえんで
Hohoen de
いってくるよ」と
"Itte kuru yo" to
てをさしだした
Te wo sashidashita

きみがいま
Kimi ga ima
まぶしいのは
Mabushii no wa
あしたをしんじる
Ashita wo shinjiru
つよいいしのひかり
Tsuyoi ishi no hikari

つらいときには
Tsurai toki ni wa
そらみあげるんだ
Sora miagerunda
どこかにくもを
Doko ka ni kumo wo
みつけるだろう
Mitsukeru darou
きみのひとみがつくった
Kimi no hitomi ga tsukutta
なみだはかぜにながれ
Namida wa kaze ni nagare
つらいときには
Tsurai toki ni wa
そらみあげるんだ
Sora miagerunda
いつものように
Itsumo no you ni
ここばしょで
Koko no basho de
きみのはなしをきくから
Kimi no hanashi wo kiku kara
ぼくたちはひとりじゃない
Bokutachi wa hitori janai

とおくにいても
Tooku ni ite mo
そらはつづいてる
Sora wa tsuzuiteru
おなじじかんが
Onaji jikan ga
ながれている
Nagarete iru
きょうはわかれをつげても
Kyou wa wakare wo tsugete mo
ぼくたちはそばにいる
Bokutachi wa soba ni iru

つらいときには
Tsurai toki ni wa
そらみあげるんだ
Sora miagerunda
どこかにくもを
Doko ka ni kumo wo
みつけるだろう
Mitsukeru darou
きみのひとみがつくった
Kimi no hitomi ga tsukutta
なみだはかぜにながれ
Namida wa kaze ni nagare
つらいときには
Tsurai toki ni wa
そらみあげるんだ
Sora miagerunda
いつものように
Itsumo no you ni
ここばしょで
Koko no basho de
きみのはなしをきくから
Kimi no hanashi wo kiku kara
ぼくたちはひとりじゃない
Bokutachi wa hitori janai

Aunque estés lejos

En la primavera
Dentro de la brisa suave
Estás a mi lado
Esperando el autobús
Llenando tu bolsa
Solo con sueños
Ahora te embarcas en un viaje

En un nuevo horario
Que elegiste
Un camino brillante y lejano

Aunque estés lejos
El cielo continúa
Conectado a la ciudad
Donde naciste
Las nubes y el corazón siempre
Van y vienen libremente...
Aunque estés lejos
El cielo continúa
El mismo tiempo
Sigue pasando
Hoy, aunque nos despidamos
Estamos juntos

En la colina de los cerezos
Dentro de los rayos de sol
El autobús llega
A tiempo
Sonriendo
Dijiste 'Voy e vuelvo'
Extendiendo tu mano

Lo que te hace brillar ahora
Es creer en el mañana
La luz de una fuerte determinación

En tiempos difíciles
Miramos al cielo
Buscando nubes
En algún lugar
Las lágrimas que tus ojos crearon
Fluyen con el viento...
En tiempos difíciles
Miramos al cielo
Como siempre
En este lugar
Porque escucharé tu historia
No estamos solos

Aunque estés lejos
El cielo continúa
El mismo tiempo
Sigue pasando
Hoy, aunque nos despidamos
Estamos juntos

En tiempos difíciles
Miramos al cielo
Buscando nubes
En algún lugar
Las lágrimas que tus ojos crearon
Fluyen con el viento...
En tiempos difíciles
Miramos al cielo
Como siempre
En este lugar
Porque escucharé tu historia
No estamos solos

Escrita por: Yasushi Akimoto