395px

El Tiempo de las Reglas de la Espada

Skelator

The Time of The Sword Rules

For centuries there has been no war
The Nadragh and the Vadhagh,
All though they've despised each other
For millennnia, have been at peace

But what of the mabden people, Slaves of Fear
Superstitious primitives who lurk
In the mountains and
And Pray to the Dog and the Bear.
What does fate have in store for them?

The time for the elder races was ending soon
For now the balance was thwarted and
Chaos rules all 15 planes of the universe
The Knight the Queen and the Kings of Swords
Highest lords of Chaos now control our destinies

El Tiempo de las Reglas de la Espada

Por siglos no ha habido guerra
Los Nadragh y los Vadhagh,
Aunque se desprecian mutuamente
Por milenios, han vivido en paz

Pero ¿qué pasa con el pueblo mabden, Esclavos del Miedo
Primitivos supersticiosos que acechan
En las montañas
Y rezan al Perro y al Oso?
¿Qué les depara el destino?

El tiempo de las razas antiguas pronto llegaba a su fin
Pues ahora el equilibrio estaba desviado y
El caos gobierna los 15 planos del universo
El Caballero, la Reina y los Reyes de Espadas
Los señores supremos del Caos ahora controlan nuestros destinos

Escrita por: Jason Conde-Houston / Michael Moorecock