March October
March has come time to awaken
Break the silence deeply sleeping
And the stillness lasting ages
Once more to start freely moving
And the pulse start beating strongly
And the words set calmly flowing
Blow the dust out of the pipe ends
Rid the chains of rust they carry
And the pulse set free and roaming
And unleash the words from slumber
One another then shall follow
Join each other in the alloy
To bring forth the march October
In march start and onwards journey
Boldly reach out for October
With the tunes as flocks that follow
And the words as their companion
Shall the tunes then whisper softly
And roar load like rising thunder
With a leadscape on their shoulders
Or mere sunrays as their clothing
Shall the words not sing of sorrow
Leave for others words of lament
Proudly join the tunes sounding
Gallant ways the pulse beating
Take their place in the alloy
Fortify the compsound forming
And unite the substance growing
And meld matter made for lasting
To complete the march October
Marzo Octubre
Marzo ha llegado, tiempo de despertar
Romper el silencio profundamente dormido
Y la quietud que dura siglos
Una vez más para empezar a moverse libremente
Y el pulso comienza a latir fuertemente
Y las palabras fluyen calmadamente
Sopla el polvo de los extremos de la tubería
Libérate de las cadenas de óxido que llevan
Y el pulso se libera y deambula
Y libera las palabras del sueño
Una a otra entonces seguirán
Se unirán en la aleación
Para traer adelante el marzo Octubre
En marzo comienza y emprende el viaje
Alcanza audazmente hacia octubre
Con las melodías como rebaños que siguen
Y las palabras como su compañía
Las melodías susurrarán suavemente
Y rugirán fuerte como trueno creciente
Con un paisaje de plomo sobre sus hombros
O simplemente rayos de sol como su vestimenta
Las palabras no cantarán de tristeza
Dejarán para otros palabras de lamento
Orgullosamente se unirán a las melodías sonando
Valientes formas el pulso latiendo
Toman su lugar en la aleación
Fortalecen la composición formando
Y unen la sustancia creciendo
Y funden la materia hecha para perdurar
Para completar el marzo Octubre