395px

Hoja de Hierro

Skidbladnir

Blade of Iron

I grew up
in war-torn land

my father had taught me
how to fight

his black sword
appeared in my dream

handed down from father to son

Hear the decicion of the damned
with deep voice I declaire
from god to father
from brother to friend
a heart of a wolf is all I bear

Hear the lonesome whisper
through dark wood
the wind I called from the sea
to still my burning flame of rage
cold but warm and satisfied

By the roar of thunder
I gather all my pain
to withdraw strange desire
of death and hate

Hear, who sent me his two ravens
I called a rain of fight
to use my Blade of Iron

Blade of Iron
Blade of Iron

Above the great god hear my calling
saving good destroying evil
and they know that I am brave
and offer them evil blood

And thus the winds are blowing
flashes turn dark night to day
the gods received my calling
I'll bring now death

Hoja de Hierro

Crecí
en una tierra devastada por la guerra

mi padre me enseñó
cómo pelear

su espada negra
apareció en mi sueño

heredada de padre a hijo

Escucha la decisión de los condenados
con voz profunda declaro
de dios a padre
de hermano a amigo
un corazón de lobo es todo lo que llevo

Escucha el susurro solitario
a través del bosque oscuro
el viento que llamé desde el mar
para calmar mi llama ardiente de rabia
despiadada pero cálida y satisfecha

Por el rugido del trueno
reúno todo mi dolor
para alejar el extraño deseo
de muerte y odio

Escucha, quien me envió sus dos cuervos
llamé a una lluvia de lucha
para usar mi Hoja de Hierro

Hoja de Hierro
Hoja de Hierro

Sobre el gran dios escucha mi llamado
salvando el bien destruyendo el mal
y saben que soy valiente
y les ofrezco sangre malvada

Y así los vientos soplan
los destellos convierten la noche oscura en día
los dioses recibieron mi llamado
ahora traeré la muerte