Cesta do krajin vytoužených
Nechte kapky deštì rozeznít v korunách stromù bájnou legendu,
kterou jen tyto nìmé tváøe pamatují.
Tehdy odvaha a stateènost našich bratøí dokázala, že slovanský národ nepoklekne pøed žádným loupeživým a zrádným nepøítelem.
Slyšte povìst o Slavojovi,
který cítivše své srdce pro vlast bíti vedl své bratry za svobodou do nových krajin.
La cesta hacia las tierras anheladas
Que las gotas de lluvia resuenen en las copas de los árboles una leyenda mítica, que solo estos rostros mudos recuerdan.
Entonces, el coraje y la valentía de nuestros hermanos demostraron que la nación eslava no se doblegará ante ningún enemigo ladino y traicionero.
Escuchen la historia de Slavoj, que sintiendo latir su corazón por la patria, llevó a sus hermanos hacia la libertad en nuevas tierras.