Ben D R Flauw Van
Wat mij nou nog steeds verbaost
is waorum mensen net as 't klaor is
altied weer van veuren af an beginnen
net a'j alles veur mekaar hebben
krie'j weer 'n gezeur en daor heb
ik altied de grootste muijte met
maar vaak dan lig't ok an mij
want ik haol alles graag hiel dicht bij huus
dat filosofische gelul
daorvan krieg ik altied zo'n jok in t kruus
ik geleuf niet da'k 't anders zeggen kan
man, ik ben d'r dlauw van
ik geleuf nie da'k 't anders zeggen wol
man, ik ben d'r flauw van, net zo flauw!
as 't er wat te zeggen is
zeg 't dan zo as 't is
en doe nie net as of ik niks kan hebben
geleuf me maar ik kan d'r tegen
je hoefen nie alles af te wegen
en ok nie aal te vraogen wat 't er is
as 't er wat is dan heur ie 't wel
dan zeg ik heus wel wat mij bezig haolt
maar ingewikkeld wordt 't nie
want ingewikkeld doen is vleden tied
ik denk vaak terug an toen 'k nog klein was
da'k 't altied met mij eens was
alles leek toen simpel en kompleet
af en toe 'n akkefietje
met Harald, Henk of met Marietje
of Harrie die mij in de bienen beet
maar vaak was sat al snel veurbij
toen waren de dagen haost 'n keer zo lang
dus as ik dat vergliek met dit
dan ben ik aordig bezig wind te vangen
wat mij nou nog steeds verbaost is
waorum mensen net as 't klaor is
altied weer van veuren af an beginnen
Harto de eso
Lo que todavía me sorprende
es por qué la gente, cuando todo está claro
siempre vuelve a empezar desde cero
justo cuando todo está en orden
surge un problema y ahí es donde
siempre tengo el mayor problema
pero a menudo, también es culpa mía
porque me gusta mantener todo cerca de casa
todo ese rollo filosófico
siempre me da una patada en la entrepierna
No creo que pueda decirlo de otra manera
hombre, estoy harto de eso
no creo que pueda decirlo de otra forma
hombre, estoy harto de eso, ¡tan harto!
Si hay algo que decir
dilo tal como es
y no finjas que no puedo manejarlo
crée en mí, puedo con ello
no necesitas analizarlo todo
ni preguntar todo lo que hay
si hay algo, lo escucharás
y te aseguro que diré lo que me preocupa
pero no se complica
porque complicarse es cosa del pasado
A menudo recuerdo cuando era pequeño
cuando siempre estaba de acuerdo conmigo mismo
todo parecía simple y completo
de vez en cuando algún problema
con Harald, Henk o con Marietje
o Harrie que me mordía las piernas
pero a menudo eso pasaba rápido
entonces los días parecían ser el doble de largos
así que si comparo eso con esto
parece que estoy persiguiendo el viento
Lo que todavía me sorprende
es por qué la gente, cuando todo está claro
siempre vuelve a empezar desde cero