Mick + Keith ( Wie Kent Ze Niet )
Daor kommen ze veurbij
in heur geskeurde spiekerboks
ien toet wat met de lippen
en wref zien haor in 'n fozze
de ander stek 'n peuk op
dot dat hiel nonchalent
en om heur hen wat wichter
want speulen ok in 'n band
in de kroeg ku'j ze herkennen
an heur semi-zat gedrag
ze zoepen alles deur mekaar
al midden op de dag
extra grote peuken hangen ze
skief op de lippe
ze roepen "he chick"
in plaats van "e jong kippe!!"
in elk dorp, in elk stad
kom ie ze wel tegen
stoond of harstikke zat
Mick en Keith
wie kent ze niet
ik was bij 'n concert van de stones
in de kuip
daor leupen minstens 1000 mik & kietjes
op 'n kluit
en dan te bedenken
dat ik ooit nog heb geprobeerd
om op 'n rolling stone te lieken
nou ik was al vlug bekeerd
in elk dorp in elke stad
kom ie ze wel tegen
stoond of harstikke zat
Mick + Keith (¿Quién no los conoce?)
Ahí vienen pasando
con sus pantalones rotos
tocando algo con los labios
y frotándose el pelo en un revoltijo
el otro enciende un cigarrillo
con total desenfado
y alrededor de ellos algunos chicos
que también tocan en una banda
En el bar los puedes reconocer
por su comportamiento medio borracho
beben de todo mezclado
a plena luz del día
tienen colillas extra grandes
torcidas en los labios
gritan 'hey chica'
en lugar de 'hey chico!!'
en cada pueblo, en cada ciudad
te los encuentras
parados o completamente borrachos
Mick y Keith
¿quién no los conoce?
Estuve en un concierto de los Stones
en el estadio
ahí había al menos 1000 'Mick y Keith'
agrupados
y pensar que alguna vez intenté
parecerme a una Rolling Stone
rápidamente me di cuenta
en cada pueblo, en cada ciudad
te los encuentras
parados o completamente borrachos