395px

Sin un peso

Skindred

Broke

I'm working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke
Working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend

And that's no joke
I'm still down where I don't wanna be
Taxman coming in very nasty
I poke a four letter word in his eye
Gonna make him cry so he don't forget
I'm on my knees again
And it ain't 'cause the foreigners are pouring in
And I'm broke, and I can't take no more
I don't know how much longer I can sweep your floor

'Cause I'm working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke
Working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke

When the alarm goes off I'm not ready for it
Used to have money now I'm taking a hit
Should I get myself a nine-to-five?
'Cause it seems that's the only way that I'll survive
And my daddy was just like me
A broke bank robber full of dignity
It's not okay to be this broke
I'm sick and tired of being a joke
Ayo-ayo-ayo

'Cause I'm working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke
Working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke

I've got no money in my bank 'cause everything's spent
As I put it in my pocket, man, the money's gone again
I can't save a bean for a cup of tea
Enough people, all they feel the same as me
Give me your pound, give me a pence, you know it makes sense
Got this aggressive begging, and it will lead to violence
You know, yeah

'Cause I'm working so hard
But I never seem to have any money to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke
I keep working so hard
But I ain't got a goddamn penny to spend
I keep working so hard
But I ain't got a penny to spend
I'm broke

M-m-m-m-money
I'm broke, I'm broke
I'm broke, I'm broke
We ain't got no money, we ain't got no money, we ain't got no money
I'm broke, I'm broke
We need some money
I'm broke

Sin un peso

Estoy trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina
Trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar

Y no es broma
Sigo en donde no quiero estar
El del impuesto viene muy grosero
Le clavo una palabra de cuatro letras en el ojo
Voy a hacer que llore para que no lo olvide
Estoy de rodillas otra vez
Y no es porque los extranjeros estén llegando
Y estoy en la ruina, y no puedo aguantar más
No sé cuánto tiempo más puedo barrer tu piso

Porque estoy trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina
Trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina

Cuando suena la alarma no estoy listo para eso
Solía tener dinero, ahora estoy en la lona
¿Debería conseguir un trabajo de nueve a cinco?
Porque parece que esa es la única forma de sobrevivir
Y mi papá era igual que yo
Un ladrón de bancos en la ruina, lleno de dignidad
No está bien estar tan en la ruina
Estoy enfermo y cansado de ser un chiste
Ayo-ayo-ayo

Porque estoy trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina
Trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina

No tengo dinero en mi banco porque todo está gastado
Mientras lo meto en mi bolsillo, hombre, el dinero se fue otra vez
No puedo ahorrar ni un centavo para un té
Suficientes personas, todos sienten lo mismo que yo
Dame tu libra, dame un centavo, sabes que tiene sentido
Tengo esta súplica agresiva, y llevará a la violencia
Sabes, sí

Porque estoy trabajando tan duro
Pero nunca parece que tenga dinero para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo un maldito centavo para gastar
Sigo trabajando tan duro
Pero no tengo ni un centavo para gastar
Estoy en la ruina

M-m-m-m-dinero
Estoy en la ruina, estoy en la ruina
Estoy en la ruina, estoy en la ruina
No tenemos dinero, no tenemos dinero, no tenemos dinero
Estoy en la ruina, estoy en la ruina
Necesitamos algo de dinero
Estoy en la ruina