Gaiola colorida
Mil dedos apontam pra sua face
Será razão para tanto desespero
Se sente mal e por mais que o tempo passe
Quando olha no espelho
Você deixou o velho preto e branco
Para seguir o que o mundo te declara
Vão te botar numa gaiola colorida
E sorrir da sua cara
Seja você mesmo que cheguem pra dizer
Que é errado e é desigual demais
Você vai que vale a pena a prender
Marcar um alvo e não olhar pra nada mais
Conheci um cara esquisito
Que na rua até pagava "mico"
Mais sem medo de ser sempre julgado
Hoje é meu melhor amigo
Jaula colorida
Mil dedos señalan tu rostro
¿Será motivo para tanto desespero?
Te sientes mal y aunque pase el tiempo
Cuando te miras en el espejo
Dejaste atrás el viejo blanco y negro
Para seguir lo que el mundo te impone
Te pondrán en una jaula colorida
Y se reirán en tu cara
Sé tú mismo aunque vengan a decirte
Que está mal y es demasiado desigual
Vale la pena aprender
Marcar un objetivo y no mirar a nada más
Conocí a un tipo extraño
Que en la calle hasta hacía el ridículo
Pero sin miedo a ser juzgado siempre
Hoy es mi mejor amigo