Colisão
"apertem os cintos porque estamos
entrando em rota de colisão!!!"
feche os olhos,
deixe tudo acontecer,
não há nada que você possa fazer agora
não vá se desesperar...
(não vá agora)
não vá se desesperar...
por quê você foi se arrepender?
tarde demais, não dá mais pra voltar
daqui o céu não é mais tão distante
assim se faz mais fácil de aceitar
aceite a dor de se jogar
(tudo se consome em chamas)
quando os sonhos encontram a solução
quando os erros perdem a punição
quando não há mais razão
e o sangue está em suas mãos
e o futuro não é mais
a sombra se desfaz
e o infinito encontra seu final
(não lembre, não pense em tudo que ficou,
marcas vão lembrar por onde caminhou)
(aceite a dor de se jogar
aceite a dor, não olhe pra trás)
Colisión
¡abrochen los cinturones porque estamos
entrando en ruta de colisión!!!
cierra los ojos,
deja que todo suceda,
no hay nada que puedas hacer ahora
no te desesperes...
(no ahora)
no te desesperes...
¿por qué te arrepentiste?
tarde, ya no puedes volver
desde aquí el cielo no está tan lejos
así es más fácil de aceptar
acepta el dolor de lanzarte
(todo se consume en llamas)
cuando los sueños encuentran la solución
cuando los errores pierden la sanción
cuando ya no hay razón
y la sangre está en tus manos
y el futuro ya no es
la sombra se desvanece
y el infinito encuentra su final
(no recuerdes, no pienses en todo lo que quedó,
las marcas recordarán por donde caminaste)
(acepta el dolor de lanzarte
acepta el dolor, no mires atrás)