Fiaba
Catapultato in un luogo strano
Dove chi piange non va lontano
Ha visto facce che fanno male
Ha conosciuto la rabbia e il dolore
Mi guarda spesso con gli occhi spenti
Mi ha raccontato di quei momenti
In cui sognava di andare via
E non tornare più
E sogna un posto che non c'è
Sogna un'altra fiaba che non faccia male
E sogna un posto che non c'è
Con la testa stretta fra le mani
Si muove piano senza parlare
Non ha la forza di respirare
Rivede mostri che ha già ammazzato
Guarda verso me
E aspetta ciò che nessuno gli ha dato
E sogna un posto che non c'è
Sogna un'altra fiaba che non faccia male
E sogna un posto che non c'è
Con la testa stretta fra le mani.
Sueño
Catapultado a un lugar extraño
Donde quien llora no llega lejos
Ha visto caras que duelen
Ha conocido la rabia y el dolor
Me mira a menudo con los ojos apagados
Me ha contado de esos momentos
En los que soñaba con irse
Y no volver más
Y sueña con un lugar que no existe
Sueña con otro cuento de hadas que no duela
Y sueña con un lugar que no existe
Con la cabeza entre las manos
Se mueve lentamente sin hablar
No tiene la fuerza para respirar
Revive monstruos que ya ha matado
Mira hacia mí
Y espera lo que nadie le ha dado
Y sueña con un lugar que no existe
Sueña con otro cuento de hadas que no duela
Y sueña con un lugar que no existe
Con la cabeza entre las manos.