395px

Perro Tore

Skuggsjá

Tore Hund

Ørna har stupt
I gløym-svevn kvilar
Kråka har kraksa I ørnereiret
Trudd seg orna lik

Gjetord gjevt
Vann du aldri
Låk var din løn
Brottkongens bane

Folket fylka
Flokkar fyl-g-de
Uår trossa
Bondebærs brande!

Fram fram bondemenn!
Tore hund han ris igjen!
Fram fram bondemenn!
Or gløym-svevn han ris igjen!

Sjølv etter han døde
Nyt nidkongen føde
Matar seg mett
På makt og visdomsøde

Renkjespelt rykte
Fekk vekse fram
Fordummande veldet
Forstummande veldet

Tre utan næring
Rotnar på rot
Tre utan rot
Fell

Fram fram bondemenn!
Tore hund han ris igjen!
Fram fram bondemenn!
Or gløym-svevn han ris igjen!

Perro Tore

El águila ha caído
Descansa en un sueño olvidado
El cuervo ha graznado en el nido del águila
Creía ser como el águila

Palabras de sabiduría
Nunca ganaste
Tu recompensa fue tu perdición
La ruina del rey

La gente se reúne
Hordas se congregan
La escasez desafía
¡El fuego de los campesinos!

¡Adelante, hombres del campo!
¡Tore Hund cabalga de nuevo!
¡Adelante, hombres del campo!
¡Desde el sueño olvidado él cabalga de nuevo!

Incluso después de su muerte
El rey envidioso se alimenta
Se sacia de poder y sabiduría

El rumor se esparció
Creció
El antiguo poder
Se silenció

Árboles sin nutrición
Se pudren en sus raíces
Árboles sin raíces
Caen

¡Adelante, hombres del campo!
¡Tore Hund cabalga de nuevo!
¡Adelante, hombres del campo!
¡Desde el sueño olvidado él cabalga de nuevo!

Escrita por: Einar Selvik / Ivar Bjørnson