Punk By Numbers
I tried to fix the cooker in the kitchen
Gas was coming out of every hole
Everything was leaking, reeking always
So I went down to the office of the dole
Away...they said
You've got to get yourself
Away...they said
You've got to get yourself away from here
A liberty
They took from me
(And) now I'm feeling just a little vex, yeah
I don't feel like I've done anything wrong
All I want is warmth without my arse blown up
But this little fucker won't get off the phone
Away... they said
You've got to get yourself
Away... they said
You've got to get yourself away from here
A liberty
They took away from me
So I took a little time to think of action
I can't go home, I can't stay, I've had enough
So I fired up all the gas and blew the dole up
Left that little fucker blackened on the phone
Punk Por Números
Intenté arreglar la cocina
El gas salía por todos lados
Todo estaba goteando, apestando siempre
Así que fui a la oficina del seguro de desempleo
Lejos... dijeron
Tienes que irte
Lejos... dijeron
Tienes que irte de aquí
Una libertad
Me quitaron
(Y) ahora me siento un poco molesto, sí
No siento que haya hecho algo mal
Todo lo que quiero es calor sin que mi trasero explote
Pero este pequeño cabrón no deja de hablar por teléfono
Lejos... dijeron
Tienes que irte
Lejos... dijeron
Tienes que irte de aquí
Una libertad
Me quitaron
Así que tomé un poco de tiempo para pensar en la acción
No puedo ir a casa, no puedo quedarme, ya tuve suficiente
Así que encendí todo el gas y volé la oficina del seguro de desempleo
Dejé a ese pequeño cabrón chamuscado en el teléfono