395px

Terciopelo Kamitsure

SKY-HI

Kamitsure Velvet

Wow oh oh wow oh oh oh
Wow oh oh wow oh oh oh

たんじゅんなことほどなんかいだ
Tanjun na koto hodo nankai da
せいかいがあればくろうしないさ
Seikai ga areba kurou shinai sa
かんじんなことばをもったくちは
Kanjin na kotoba wo motta kuchi wa
ゆっくりとためいきにさらわれた
Yukkuri to tameiki ni sarawareta

'じゃんけんぽん' 'あいこでしょ'
'Jan ken pon' 'aiko desho'
ひきさがるきないおたがいのえご
Hikisagaru kinai otagai no ego
ピースをくだくぐーにひめた
Pi-su wo kudaku gu- ni himeta
つつみこむやさしさぱーときえた
Tsutsumikomu yasashisa pa-to kieta
まえをにらむつよさと
Mae wo niramu tsuyosa to
なきがおのはざまでうおうさお
Nakigao no hazama de uousaou
しんこきゅう?ふるえたむね
Shinkokyuu? Furueta mune
すいこんだくうきがつめたくて
Suikonda kuuki ga tsumetakute

どうしたらいい
Doushitara ii
どっちならいい
Docchi nara ii
どこへむかうんだったっけ
Doko he mukau n dattakke

あしばやに
Ashibaya ni
はしるたび
Hashiru tabi
おいつめられて
Oitsumerarete

すっころんで
Sukkoronde
どろだらけ
Doro darake
だれかがまたわらってて
Dareka ga mata warattatte

きずのあともないたかこも
Kizu no ato mo naita kako mo
'つよさ'とよぼう
'Tsuyosa' to yobou

あいしたいかなしみともいたみとも
Aishi aitai kanashimi tomo itami tomo
えがおはすこしとおくてもきえたわけじゃないだろ
Egao wa sukoshi tookutemo kieta wake ja nai daro
なんかいだってふみつぶされていきよう
Nankai datte fumitsubusarete ikiyou
なみだのさきにeverything's gonna be alright
Namida no saki ni everything's gonna be alright

Oh oh oh だらたたた
Oh oh oh daratatata
かみつれべるべーと
Kamitsure berube-to

あおいよかぜあかはとまれ
Aoi yokaze aka wa tomare
きいろのひかりまとっておしゃれ
Kiiro no hikari matotte oshare
しろのほまれもくろのおかげ?
Shiro no homare mo kuro no okage?
ぼくらいろいろないろにそまれる
Bokura iro iro na iro ni somareru
ほらねみどりいろのこかげ
Hora ne midori iro no kokage
すいこまれてきえるぐれーのよわね
Suikomarete kieru gure- no yowane
いったいなにがきみにおにあい?
Ittai nani ga kimi ni oniai?
しあわせのからーはじぶんしだい
Shiawase no kara- wa jibun shidai

Oh oh いそがなけりゃまたちこく
Oh oh isoga nakerya mata chikoku
Oh oh ちきゅうのまわるスピードによう
Oh oh chikyuu no mawaru supi-do ni you
てにはべんりになったけいたい
Te ni wa benri ni natta keitai
なにかおとしものしてませんか
Nanika otoshimono shite masenka
つもったえごにひとつあを
Tsumotta ego ni hitotsu a wo
くっつけて'えがお'をみせてよ
Kuttsukete 'egao' wo misete yo

きずつけて
Kizutsukete
きずついて
Kizutsuite
なにがしたいんだったっけ
Nani ga shitai n dattakke

ちかづいて
Chikadzuite
ちかすぎて
Chika sugite
みえなくなって
Mienaku natte

だれかのて
Dareka no te
そのすべて
Sono subete
しんじるのがふあんだって
Shinjiru no ga fuan datte

'うれい'のもじによりそえば
'Urei' no moji ni yorisoeba
'やさしさ'になる
'Yasashisa' ni naru

まちがいじゃないなみだいろのきのうも
Machigai ja nai namida iro no kinou mo
きょうかれたはながあるからあすさくはなにあえる
Kyou kareta hana ga aru kara asu saku hana ni aeru
なんかいだっててをさしのべにいこう
Nankai datte te wo sashinobe ni yukou
えがおのさきにeverything's gonna be alright
Egao no saki ni everything's gonna be alright

Wow oh oh wow oh oh oh
Wow oh oh wow oh oh oh

てにいれて
Te ni irete
うしなって
Ushinatte
なにがほしいんだったっけ
Nani ga hoshii n dattakke

あめあられ
Ame arare
ながされて
Nagasarete
それでもたたかって
Sore demo tatakatte

つよがって
Tsuyogatte
ふんばって
Funbatte
たまにはまけちゃったって
Tama ni wa makechattatte

きずのあとのだいたきみは
Kizu no ato wo daita kimi wa
なみだですらかがやいてる
Namida de sura kagayaiteru
むかいかぜのほうがたかくとべる
Mukaikaze no hou ga takaku toberu
おもいっきりふみきろう
Omoikkiri fumikirou

あいしたいかなしみともいたみとも
Aishi aitai kanashimi tomo itami tomo
えがおはすこしとおくてもきえたわけじゃないだろ
Egao wa sukoshi tookutemo kieta wake ja nai daro
なんかいだってふみつぶされていきよう
Nankai datte fumitsubusarete ikiyou
なみだのさきにeverything's gonna be alright
Namida no saki ni everything's gonna be alright

まちがいじゃないなみだいろのきのうも
Machigai ja nai namida iro no kinou mo
きょうかれたはながあるからあすさくはなにあえる
Kyou kareta hana ga aru kara asu saku hana ni aeru
なんかいだっててをさしのべにいこう
Nankai datte te wo sashinobe ni yukou
えがおのさきにeverything's gonna be alright
Egao no saki ni everything's gonna be alright

Oh oh oh だらたたた
Oh oh oh daratatata
かみつれべるべーと
Kamitsure berube-to

Terciopelo Kamitsure

Wow oh oh wow oh oh oh...

Las cosas simples son tan complicadas
Si hay una respuesta, no hay problema
Las palabras de afecto en mi boca
Fueron lentamente robadas por un suspiro

'Piedra, papel o tijera' '¿verdad?'
Nuestros egos se desmoronan mutuamente
Escondidos en la arrogancia que rompe la paz
La dulzura envuelta desapareció
Mirando hacia adelante con fuerza
En el abismo de un rostro lloroso
¿Respiración profunda? Mi pecho temblaba
El aire inhalado se siente frío

¿Qué debo hacer?
¿Qué camino debo tomar?
¿A dónde estoy yendo?

Corriendo apresuradamente
Siempre me alcanzan

Resbalando
Lleno de barro
Aunque alguien más ría de nuevo

Las cicatrices y el pasado lloraron
Llamémoslo 'fortaleza'

Quiero amar, extrañar, dolor y todo
Aunque la sonrisa esté un poco lejos, no desaparecerá, ¿verdad?
Siempre pisoteado una y otra vez, respiraré
Todo estará bien antes de las lágrimas

Oh oh oh daratatata...
Terciopelo Kamitsure

El viento azul, detén el rojo
Vistiendo la luz amarilla con estilo
¿El blanco es por orgullo o el negro por influencia?
Nos mezclamos en varios colores
Mira, la sombra verde
Absorbida y desaparecida, los lamentos grises
¿Qué es lo que te gusta de ti?
La felicidad depende de uno mismo

Oh oh, si no te apuras, llegarás tarde de nuevo
Oh oh, siguiendo el ritmo de la Tierra
Un teléfono móvil se ha vuelto conveniente
¿No has perdido algo?
Un golpe al ego hinchado
Pégale una sonrisa

Hiriendo
Siendo herido
¿Qué quieres hacer?

Acercándose
Demasiado cerca
Haciéndose invisible

La mano de alguien
Todo eso
Creer en todo es inquietante

Si te acercas a las letras de 'tristeza'
Se convierten en 'amabilidad'

Incluso los días de ayer con lágrimas no son un error
Porque hay una flor marchita hoy, podrás encontrar una flor floreciente mañana
Siempre extiende la mano para secar las lágrimas
Todo estará bien antes de la sonrisa

Wow oh oh wow oh oh oh...

Tomando
Perdiendo
¿Qué quieres?

Lluvia y granizo
Arrastrado
Aun así, luchando

Haciéndose el fuerte
Resistiendo
A veces, incluso si pierdes

Tú, que abrazaste las cicatrices
Brillas incluso con lágrimas
El viento de frente puede volar alto
Vamos a pisar con fuerza

Quiero amar, extrañar, dolor y todo
Aunque la sonrisa esté un poco lejos, no desaparecerá, ¿verdad?
Siempre pisoteado una y otra vez, respiraré
Todo estará bien antes de las lágrimas

Incluso los días de ayer con lágrimas no son un error
Porque hay una flor marchita hoy, podrás encontrar una flor floreciente mañana
Siempre extiende la mano para secar las lágrimas
Todo estará bien antes de la sonrisa

Oh oh oh daratatata...
Terciopelo Kamitsure

Escrita por: Mitsuhiro Hidaka