395px

Hacia el primero

SKY-HI

To The First

あの日夢物語と笑われたその夢を超えるため走り出そう
ano hi yumemonogatari to warawareta sono yume wo koeru tame hashiridasou
風の音 雲の鼓動 空の向こう その先で会おう
kaze no oto kumo no kodou sora no mukou sono saki de aou

片やぶりでクレイジー?上等だ
katayaburi de kureijii? joutou da
花からニュースタンダード
hana kara nyuu sutandaado
責任者を呼びな
sekininsha wo yobi na
色の見えない言葉
iro no mienai kotoba
聞き飽きたよ
kiki akita yo

居場所がない 意欲もない
ibasho ga nai ikuate mo nai
なら自分で作るさ 何でもあり
nara jibun de tsukuru sa nan demo ari
お前の物差しじゃ計れやしない
omae no monosashi ja hakare ya shinai
さあもう行くぜ 君はどうしたい
saa mou iku ze kimi wa dou shitai?

It’s not too late
It’s not too late
Never too late to start
Never too late to start
逃げやしないさ
Nige ya shinai sa
It’s not too late
It’s not too late
Never too late to fly
Never too late to fly
Please don’t waste my time
Please don’t waste my time
どうせ飛ぶなら高く
douse tobu nara takaku
他の奴らじゃ到底追いつけないくらい
hoka no yatsura ja toutei oitsukenai kurai
I’m ready to go ぶち破ろう
I’m ready to go buchiyaburou
君と
kimi to

I know this is the only way
I know this is the only way
その炎を燃やせ
sono honoo wo moyase
I know this is the only way
I know this is the only way
怖くても進め
kowakutemo susume
I know this is the only way
I know this is the only way

何者でもない さなぎのバタフライ
nanimono demo nai sanagi no batafurai
ここじゃ終われない 終わる気すらない
koko ja owarenai owaru ki sura nai
ゴールなんて見えない 果てないこの旅
gooru nante mienai hatenai kono tabi
君と俺の行く先なら同じ
kimi to ore no yukusaki nara onaji
どんな過去があっても今日がスタート
donna kako ga attemo kyou ga sutaato
なれあいはノーでも never leave you alone
nareai wa no demo never leave you alone
怖くなんてない訳がないだけど止まれない
kowaku nante nai wake ga nai dakedo tomarenai
君と俺の生きた意味を空の果てに刻もう
kimi to ore no ikita imi wo sora no hate ni kizamou

It’s not too late
It’s not too late
Never too late to start
Never too late to start
待てやしないさ
Mate ya shinai sa
It’s not too late
It’s not too late
Never too late to fly
Never too late to fly
Please don’t waste my time
Please don’t waste my time
放物線を描く
houbutsusen wo egaku
流れ星を掴むように空を駆ける
nagareboshi wo tsukamu you ni sora wo kakeru
Now i gotta go ぶちかまそう
Now i gotta go buchikamasou
君と
kimi to

I know this is the only way
I know this is the only way
その炎を燃やせ
sono honoo wo moyase
I know this is the only way
I know this is the only way
怖くても進め
kowakutemo susume
I know this is the only way
I know this is the only way

We know this is the only way
We know this is the only way

その炎を燃やせ
sono honoo wo moyase

Hacia el primero

Ese día, para superar el sueño que fue objeto de risas, vamos a correr
El sonido del viento, el latido de las nubes, más allá del cielo, nos encontraremos

¿Locura de un solo golpe? Está bien
Un nuevo estándar desde las flores
Llama al responsable
Palabras sin color
Estoy harto de escucharlas

Sin lugar donde estar, sin motivación
Entonces créalo tú mismo, todo es posible
Con tu propia vara no puedes medir
Vamos, ya nos vamos, ¿qué quieres hacer?

No es demasiado tarde
Nunca es tarde para empezar
No huiré
No es demasiado tarde
Nunca es tarde para volar
Por favor, no pierdas mi tiempo
Si vas a volar, hazlo alto
Tanto que los demás no puedan alcanzarte
Estoy listo para romperlo
Contigo

Sé que esta es la única forma
Enciende esa llama
Sé que esta es la única forma
Aunque tengas miedo, sigue adelante
Sé que esta es la única forma

No soy nadie, una mariposa en su capullo
Aquí no termina, ni siquiera pienso en terminar
No veo la meta, este viaje no tiene fin
Si vamos juntos, cualquier pasado es un comienzo hoy
No necesitamos acostumbrarnos, nunca te dejaré solo
No tengo miedo, pero no puedo detenerme
Vamos a grabar el significado de nuestra vida hasta el fin del cielo

No es demasiado tarde
Nunca es tarde para empezar
No puedo esperar
No es demasiado tarde
Nunca es tarde para volar
Por favor, no pierdas mi tiempo
Dibujando una parábola
Corriendo por el cielo como atrapando una estrella fugaz
Ahora debo irme, vamos a chocar
Contigo

Sé que esta es la única forma
Enciende esa llama
Sé que esta es la única forma
Aunque tengas miedo, sigue adelante
Sé que esta es la única forma

Sabemos que esta es la única forma

Enciende esa llama

Escrita por: SKY-HI / Ryosuke“Dr.R”Sakai