Beeline
With a final heave, go!
Our new city will take us in after we leave home
In our vast new spectacle
You and i in relative size
(like an atom's insides)
Are two flies in a cathedral
I've got a lead that i'm following up
With a final heave, go!
It will shake us off to be outside what we know
Bring your best old friend to dine
We will discuss the moment when
We should all beeline
-we should all beeline, we should
Beeline, beeline, beeline?
Ruta Directa
Con un último esfuerzo, ¡vamos!
Nuestra nueva ciudad nos acogerá después de dejar nuestro hogar
En nuestro vasto nuevo espectáculo
Tú y yo en tamaño relativo
(como el interior de un átomo)
Somos dos moscas en una catedral
Tengo una pista que estoy siguiendo
Con un último esfuerzo, ¡vamos!
Nos sacudirá para estar fuera de lo que conocemos
Trae a tu mejor viejo amigo a cenar
Discutiremos el momento en que
Todos deberíamos ir en ruta directa
-deberíamos ir en ruta directa, deberíamos
¿Ruta directa, ruta directa, ruta directa?