Of Adornment And Disgust
The sky came falling down on me today, your terms and definitions scrape
the flesh. Thorns in my plams. The text that scars and keeps my faith
so intact, your terms and definitions burn holes through my naked back.
Slit my throat, slit my writs and drive this nail straight through my
throat. These scars on my wrists are for you.
De Adorno y Asco
El cielo se vino abajo sobre mí hoy, tus términos y definiciones raspan la piel. Espinas en mis palmas. El texto que marca y mantiene mi fe tan intacta, tus términos y definiciones queman agujeros en mi espalda desnuda. Corta mi garganta, corta mis muñecas y clava este clavo directamente en mi garganta. Estas cicatrices en mis muñecas son para ti.