Awake
Entering the dreams once again
Forging through the barrier to a
new dimension
Afraid to close your eyes.
Afraid to fall asleep and to dream evil acts
To be betrayed again and again in
greyscale beyond the dreamers labyrinth
Turn around where you lie under
supervision of emptiness
Perspiring and heavily breathing
through screams inside
Hunted by your eternal enemies with the
dawn as your heaven, your savior
All you fear is summarized into one nights
torment of mental terror
I close your eyes, I make you disappear
Forlorn memories, At the border to insanity
I close your eyes
Distorted figures with formes from
you savage fantasy
Madness and sick surroundings create
worlds that transform for every step you take
Waking up, disoriented and cold of sweat,
to a life to gain new experience from
Try to forget. To close your eyes for what
you have seen in dreams and then dream again
Despierto
Entrando en los sueños una vez más
Abriéndose paso a través de la barrera hacia una
nueva dimensión
Temeroso de cerrar los ojos.
Temeroso de quedarse dormido y soñar actos malvados
De ser traicionado una y otra vez en
escala de grises más allá del laberinto de los soñadores
Gira donde yaces bajo
supervisión del vacío
Transpirando y respirando pesadamente
a través de gritos internos
Perseguido por tus enemigos eternos con el
amanecer como tu cielo, tu salvador
Todo lo que temes se resume en una noche
de tormento mental
Cierro tus ojos, te hago desaparecer
Recuerdos abandonados, En el límite de la locura
Cierro tus ojos
Figuras distorsionadas con formas de
tu salvaje fantasía
Locura y entornos enfermizos crean
mundos que se transforman con cada paso que das
Despertando, desorientado y sudando frío,
a una vida para ganar nuevas experiencias
Intenta olvidar. Cerrar los ojos para lo
que has visto en sueños y luego soñar de nuevo