That Was No Lady, That Was M'Wife
Uh huh, Jack the Lad with his three-pieced suit on
Likes to keep his three-piece clean
At the bar with his whistle an' flute on
Chats to broads with his old routine
Chorus
They say, who was the lady I saw you with last night … hey hey hey
Oh oh, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … ow ow ow
Harry Rash with his fancy foot work
Showin' off at the local dance
Givin' all the girls the glad eye - ain't their type
He don't stand a chance
Chorus
Oh ho, who was the lady I saw you with last night … well oh oh
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … well oh oh
If she finds out, you know she's gonna kill me
I'll be nowhere to be found
She'll throw me out … Will somebody come an' save me
I'll be hidin' underground
get on … hey hey hey, yeah … oh … oh well ho
Chorus
Oh ho, who was the lady I saw you with last night … woh ho ho
Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … hey hey hey
Woh ah, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … oh ho ho
That was my wife … well heh heh
Dat Was Geen Dame, Dat Was Mijn Vrouw
Uh huh, Jack de Vent in zijn driedelig pak
Houdt zijn driedelig netjes en strak
Aan de bar met zijn fluit en zijn trompet
Praat met dames met zijn oude set
Refrein
Ze zeggen, wie was die dame die ik je zag met gisteravond … hey hey hey
Oh oh, dat was geen dame, je hebt het over mijn vrouw … ow ow ow
Harry Rash met zijn fancy voetwerk
Laat zich zien op de lokale dans
Geeft alle meisjes de blikken - niet hun type
Hij maakt geen kans
Refrein
Oh ho, wie was die dame die ik je zag met gisteravond … nou oh oh
Oh ho, dat was geen dame, je hebt het over mijn vrouw … nou oh oh
Als ze erachter komt, weet je dat ze me gaat killen
Ik ben nergens meer te vinden
Ze gooit me eruit … Komt er iemand om me te redden
Ik zal me verstoppen onder de grond
kom op … hey hey hey, ja … oh … oh nou ho
Refrein
Oh ho, wie was die dame die ik je zag met gisteravond … woh ho ho
Oh ho, dat was geen dame, je hebt het over mijn vrouw … hey hey hey
Woh ah, dat was geen dame, je hebt het over mijn vrouw … oh ho ho
Dat was mijn vrouw … nou heh heh
Escrita por: Jim Lea, Noddy Holder