395px

Mi amigo

Slam Dunk

My friend

Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete

Hitamuki datta tooi hi no yume wa
Ima demo mabushii
Donna ni fuan ga ippai demo
Massugu jibun no michi wo shinjite
Kazaranai sugao no anata ga suki...
Kawatte shimau koto ga kanashii

Itsumo kagayaite ita ne
Shounen no mama hitomi wa My Friend
Anata ga soba ni iru to naze ka sunao ni nareta
Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai

Hontou no ai nara
Kitto ironna koto norikoerareta noni
Hoshi no PAREEDO namida ga koborenai you ni
Ookiku iki wo suitta
Hitori de iru toki no sabishisa yori
Futari de iru toki no kodoku no hoo ga kanashii

Itsumo waratte ita ne
Ano koro futari setsunai My Friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete

Itsumo kagayaite ita ne
Shounen no mama hitomi wa My Friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta
Zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete

Hashiri tsuzukete...

Mi amigo

Pensar en ti hace que mi corazón se fortalezca
Siempre te estoy mirando, así que sigue corriendo

Los sueños de aquellos días lejanos eran sinceros
Aún brillan intensamente
Aunque esté llena de dudas
Sigo creyendo en mi propio camino
Me gusta tu verdadero rostro sin adornos...
Es triste que las cosas cambien

Siempre brillabas
Tus ojos eran como los de un niño, mi amigo
Por alguna razón, cuando estás cerca, puedo ser sincero
Quiero convertirme en el viento que atraviesa esta distancia

Si es amor verdadero
Seguramente podríamos superar cualquier cosa
Como en un desfile de estrellas, para que las lágrimas no caigan
Respiré profundamente
La soledad cuando estoy solo
Es más triste que la soledad cuando estamos juntos

Siempre sonreías
En aquel entonces éramos dos, mi amigo
Pensar en ti hace que mi corazón se fortalezca
Siempre te estoy mirando, así que sigue corriendo

Siempre brillabas
Tus ojos eran como los de un niño, mi amigo
Pensar en ti hizo que mi corazón se fortaleciera
Siempre te estoy mirando, así que sigue corriendo

Sigue corriendo...

Escrita por: Izumi Sakai