Giants
She says she has known moments
When an outer bright & varied
World appears
"Spots of time" in which inflected
Perception of a sudden clears
Mindful of time she repairs
To her room at the top of the stairs
Pestered by giants who bend
To her window with a will to win
Her hand & turn her head
She slipped out of her bed
In dread of what her father said
"Giants exist to deceive
They retreat if the're clearly perceived"
Gigantes
Ella dice que ha conocido momentos
Cuando un mundo exterior brillante y variado
Aparece
"Puntos de tiempo" en los que la percepción
De repente se aclara
Consciente del tiempo, ella se retira
A su habitación en la parte superior de las escaleras
Molestada por gigantes que se inclinan
Hacia su ventana con la voluntad de ganar
Su mano y girar su cabeza
Ella se deslizó de su cama
Temerosa de lo que su padre dijo
"Los gigantes existen para engañar
Se retiran si son claramente percibidos"