I Hate Girls
i saw her thursday at the jawbreaker show
since then i still think of you
almost had the guts to ask your name
now i guess i'll never know
i smoked a cigarette and looked your way
wishing i could be more like him
driving home on 294
i still can't get you out of my head
i still think about you...
la la la...
stare at night at the walls of my room
trying to remember your face
the way you danced and the way you smiled
all the things i could have said
wishing i could know your name
or at least know something about you
fall asleep feeling sad and depressed
guess i'm better off forgetting you
i still think about you...
la la la...
still remember how you looked that night
still remember how you smiled at me
almost had the guts to ask your name
but now i guess i'll never know
i still think about you...
la la la...
(do you remember me...)
Odio a las chicas
Te vi el jueves en el show de Jawbreaker
Desde entonces sigo pensando en ti
Casi tuve el valor de preguntar tu nombre
Ahora supongo que nunca lo sabré
Fumé un cigarrillo y te miré
Deseando poder ser más como él
Manejando a casa en la 294
Todavía no puedo sacarte de mi cabeza
Sigo pensando en ti...
la la la...
Miro fijamente las paredes de mi habitación por la noche
Tratando de recordar tu rostro
La forma en que bailabas y la forma en que sonreías
Todas las cosas que podría haber dicho
Deseando poder saber tu nombre
O al menos saber algo sobre ti
Me quedo dormido sintiéndome triste y deprimido
Supongo que es mejor olvidarte
Sigo pensando en ti...
la la la...
Todavía recuerdo cómo lucías esa noche
Todavía recuerdo cómo me sonreías
Casi tuve el valor de preguntar tu nombre
Pero ahora supongo que nunca lo sabré
Sigo pensando en ti...
la la la...
(¿Te acuerdas de mí...)