Friend Song
It's nice to be home
It's nice to indulge in new interests
Finish the gin, plug in the circular saw and
Get down to business
I usually don't care who says what
On the internet
I don't usually regret
But I'm often afraid
And anxious that all this is endless
Living inside spaces where all disagreements
Are ever-so-briefly suspended
Sometimes, I suspect in some ways
I would rather not wake up
After sleeping
But you make me feel loved
I still like to look at your pictures
Heaven is soft, Hell is a short walk
Indiana is twelve hours from home
I wish I could say
That I know what you wanna hear
And then say it
Then say it again, like a lullaby
Canción de Amistad
Es agradable estar en casa
Es agradable disfrutar de nuevos intereses
Terminar el gin, enchufar la sierra circular y
Ponerse manos a la obra
Normalmente no me importa quién dice qué
En internet
Normalmente no me arrepiento
Pero a menudo tengo miedo
Y ansiedad de que todo esto sea interminable
Viviendo dentro de espacios donde todas las discrepancias
Son suspendidas brevemente
A veces, sospecho de alguna manera
Que preferiría no despertar
Después de dormir
Pero tú me haces sentir amado
Todavía me gusta mirar tus fotos
El cielo es suave, el infierno está a un corto paseo
Indiana está a doce horas de casa
Desearía poder decir
Que sé lo que quieres escuchar
Y luego decirlo
Y decirlo de nuevo, como una canción de cuna