Breeze
(Set me free)
(Set me free)
(Gonna be alone, ya got to be free)
(Gonna be alone, ya got to be free)
たかいそらをとりになってとびたい
Takai sora wo tori ni natte tobitai
はるかとおいきぼうをめざして
Haruka tooi kibou wo mezashite
みおろしたらちいさなじぶんだって
Mioroshitara chiisa na jibun datte
ただがむしゃらいきてるだろうか
Tada gamushara ikite'ru darou ka
こんなふうにいまをみつめることできるなら
Konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
きずつくこともなく、あすもこわくない
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai
かぜにのって
Kaze ni notte
ゆめのかなたへとんでゆきたい
Yume no kanata e tonde yukitai
ゆうきとゆうつばさをつけて
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
とりになって
Tori ni natte
みおろすこころもちつづけたい
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
りあるなひびにまけないよう
Riaru na hibi ni makenai you
(Set me free)
(Set me free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)
けわしいみちけものがえらぶように
Kewashii michi kemono ga erabu you ni
かぎわけたらころぶこともない
Kagiwaketara korobu koto mo nai
でもにんげんなんてまよわされてるばかりで
Demo ningen nante mayowasarete'ru bakari de
こどくとたかかったつよさをもたない
Kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai
かぜにのって
Kaze ni notte
ゆめのかなたへきっとゆきたい
Yume no kanata e kitto yukitai
ゆうきとゆうひとみこらして
Yuuki to yuu hitomi korashite
けものよりも
Kemono yori mo
けわしいみちをあるいてもまだ
Kewashii michi wo aruite mo mada
あきらめないこころなくさずに
Akiramenai kokoro nakusazu ni
ちっぽけなじぶんをみつけることできるなら
Chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
きずつくこともなく、あすもこわくない
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai
かぜにのって
Kaze ni notte
ゆめのかなたへとんでゆきたい
Yume no kanata e tonde yukitai
ゆうきとゆうつばさをつけて
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
とりになって
Tori ni natte
みおろすこころもちつづけたい
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
りあるなひびにまけないよう
Riaru na hibi ni makenai you
Brisa
(Libérame)
(Voy a estar solo, tienes que ser libre)
Quiero volar alto en el cielo
Apuntando hacia un horizonte lejano
Cuando miro hacia abajo, veo a mi pequeño yo
¿Estoy simplemente viviendo sin pensar?
Si puedo mirar el presente de esta manera
No me lastimaré, y el mañana no me asustará
Quiero volar con el viento
Hacia el otro lado de mis sueños
Con coraje y alas de valor
Convertirme en un ave
Quiero seguir manteniendo mi corazón en alto
Para no perder ante grietas en la realidad
(Libérame)
(Voy a encontrar mi camino, porque quiero ser libre)
Como si eligiera un camino peligroso
Una vez que lo descubro, no tropezaré
Pero los humanos siempre están confundidos
Sin tener la fuerza de la soledad y la altura
Quiero volar con el viento
Definitivamente hacia el otro lado de mis sueños
Con valentía y miradas sinceras
Incluso si camino por un camino peligroso
Más allá de las bestias, no perderé mi corazón de no rendirme
Si puedo encontrar mi pequeño yo
No me lastimaré, y el mañana no me asustará
Quiero volar con el viento
Hacia el otro lado de mis sueños
Con coraje y alas de valor
Convertirme en un ave
Quiero seguir manteniendo mi corazón en alto
Para no perder ante grietas en la realidad