395px

Refugio

Sleep Token

Shelter

When it rains
You don’t take shelter
You don’t take signs from God

When you can’t
Swallow your demons
You become starving
Darling, I’m noticing your flaws

They’re exactly what I want
Even if you won’t believe me
Know it

As you become
Part of my waking rituals
I can tell

You gather up
All of my demons
You become starving
Darling, I’m noticing my flaws

And I’m matching them with yours
Won’t you take me where you’re going
This time

And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same

And now and then
I notice you laughing
Laughing at perfect death

And then you change
Suddenly hollow
You become starving
Darling, we must have met before

Though I could not say for sure
If we knew what we were in for
And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same

Refugio

Cuando llueve
No buscas refugio
No tomas señales de Dios

Cuando no puedes
Tragar tus demonios
Te vuelves hambriento
Cariño, estoy notando tus defectos

Son exactamente lo que quiero
Aunque no me creas
Sábelo

A medida que te conviertes
En parte de mis rituales matutinos
Puedo decir

Reúnes
Todos mis demonios
Te vuelves hambriento
Cariño, estoy notando mis defectos

Y los emparejo con los tuyos
¿No me llevarás a donde vas
Esta vez?

Y sin importar el costo de la lluvia
Te protegeré de todas formas

Y de vez en cuando
Te veo reír
Riéndote de la muerte perfecta

Y luego cambias
De repente vacío
Te vuelves hambriento
Cariño, debemos habernos conocido antes

Aunque no podría decir con certeza
Si sabíamos a lo que nos enfrentábamos
Y sin importar el costo de la lluvia
Te protegeré de todas formas

Escrita por: