395px

La Hija del Reverendo

Slingblade

Reverend's Daughter

Did you ever believe it would come to this when you sacrificed your soul
And your seventeen years of misery came to end
Did your inner light slowly fade and die in the mansion you were born
Where lack of hope was your true and only friend
Something inside shows me the way
Soon little molly will come out and play

I kill one - I kill two - I kill three - just look at me
I kill four - I kill five - I kill six for tricks that you played on me
There’s no remorse in a teenage rage and now the time has come
Those that have slandered my name around will regret what they have done
I will hunt them down after school tonight wherever they will be
All dressed in black with my sharpest blade for a final victory

Something inside shows me the way
Soon little molly will come out and play
I kill one - I kill two - I kill three - just look at me
I kill four - I kill five - I kill six for tricks that you played on me

Reverend black in his mansion
He’s wondering where molly has gone
And he prays for the soul of his daughter once more
Help me God bring her back home
But prayers are just for believers
Who knows how the story will end

Lock up your doors and welcome the night
Lay down and turn out the light
Lay down and turn out the light
Lay down and turn out the light
Did you believe it would come to this
Seventeen years down the line

La Hija del Reverendo

¿Alguna vez creíste que llegaría a esto cuando sacrificaste tu alma
Y tus diecisiete años de miseria llegaron a su fin?
¿Tu luz interior se desvaneció lentamente y murió en la mansión en la que naciste?
Donde la falta de esperanza era tu verdadera y única amiga
Algo dentro de mí me muestra el camino
Pronto la pequeña molly saldrá a jugar

Mato a uno - Mato a dos - Mato a tres - solo mírame
Mato a cuatro - Mato a cinco - Mato a seis por las travesuras que me hiciste
No hay remordimiento en una rabia adolescente y ahora ha llegado el momento
Aquellos que han difamado mi nombre se arrepentirán de lo que han hecho
Los perseguiré después de la escuela esta noche donde sea que estén
Vestida toda de negro con mi cuchilla más afilada para una victoria final

Algo dentro de mí me muestra el camino
Pronto la pequeña molly saldrá a jugar
Mato a uno - Mato a dos - Mato a tres - solo mírame
Mato a cuatro - Mato a cinco - Mato a seis por las travesuras que me hiciste

El reverendo negro en su mansión
Se pregunta a dónde ha ido molly
Y reza por el alma de su hija una vez más
Ayúdame Dios a traerla de vuelta a casa
Pero las oraciones son solo para los creyentes
Quién sabe cómo terminará la historia

Cierra tus puertas y da la bienvenida a la noche
Acuéstate y apaga la luz
Acuéstate y apaga la luz
Acuéstate y apaga la luz
¿Creíste que llegaría a esto?
Diecisiete años más tarde

Escrita por: