395px

Vaarwel

Slipknot

Goodbye

Come on over
Come unglued
It’s not easy
To see all of you
Help yourselves
Help is on the way

Well there’s nothing to lose so now
I have something to say
Maybe we can all recognize a moment of silence
Maybe we can finally agree on the same point of view
A long time ago we believed

And we were united
So the last thing on earth
I am ready to do is say
Goodbye!

A long time ago we discovered that nothing could stop us
This hasn’t torn us apart so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is behind us?
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we’re feeling
So don’t even try

Vaarwel

Kom maar hier
Laat je gaan
Het is niet makkelijk
Om jullie allemaal te zien
Help jezelf
Hulp is onderweg

Nou, er is niets te verliezen, dus nu
Heb ik iets te zeggen
Misschien kunnen we allemaal een moment van stilte erkennen
Misschien kunnen we eindelijk het eens worden over hetzelfde standpunt
Lang geleden geloofden we

En waren we verenigd
Dus het laatste wat ik op aarde
Klaar ben om te doen is zeggen
Vaarwel!

Lang geleden ontdekten we dat niets ons kon stoppen
Dit heeft ons niet uit elkaar gehaald, dus niets zal dat ooit doen
Hoe kunnen we weten waar we zijn als de zon achter ons staat?
Maar dit moment zal ons de rest van ons leven tonen
Niemand gaat ons deze keer redden
Niemand kan weten wat we voelen
Dus probeer het niet eens.

Escrita por: Corey Taylor