395px

Comme si nous n'avions jamais existé

Sloba Radanović

Ko da nas nije ni bilo

Da li te oblije znoj
Kad vidiš ne poznati broj?
Da li ti zadrhti ruka
Kad stigne poruka?

Javi se prošlost zove te
Da ti poruši snove
I ima savršen plan
Da ti razori dan

K'o kiša prođe sve
Što je srcu milo
Nije to godina, dve
Deset je godina lilo
Na kraju potopiš sne
I ne znam što bi se krilo
Nema ni tebe ni mene
K'o da nas nije ni bilo

Da li ti dođem you san
Makar i ne pozvan
Da nisi srećna s njim
Tek da te podsetim?

Javi se prošlost zove te
Da ti poruši snove
I ima savršen plan
Da ti razori dan

K'o kiša prođe sve
Što je srcu milo
Nije to godina, dve
Deset je godina lilo
Na kraju potopiš sne
I ne znam što bi se krilo
Nema ni tebe ni mene
K'o da nas nije ni bilo

(Nema ni tebe ni mene)
(Nema ni tebe ni mene)

K'o kiša prođe sve
Što je srcu milo
Nije to godina, dve
Deset je godina lilo
Na kraju potopiš sne
I ne znam što bi se krilo
Nema ni tebe ni mene
K'o da nas nije ni bilo

Comme si nous n'avions jamais existé

Est-ce que tu transpires
Quand tu vois un numéro inconnu ?
Est-ce que ta main tremble
Quand le message arrive ?

Le passé t'appelle, réponds-lui
Pour te briser les rêves
Et il a un plan parfait
Pour détruire ta journée

Comme la pluie, tout passe
Ce qui est cher au cœur
Ce n'est pas une année, deux
Dix ans se sont écoulés
À la fin, tu noies les rêves
Et je ne sais pas ce qui se cache
Il n'y a ni toi ni moi
Comme si nous n'avions jamais existé

Est-ce que je viens dans tes rêves
Même sans être invité ?
Que tu ne sois pas heureuse avec lui
Juste pour te rappeler ?

Le passé t'appelle, réponds-lui
Pour te briser les rêves
Et il a un plan parfait
Pour détruire ta journée

Comme la pluie, tout passe
Ce qui est cher au cœur
Ce n'est pas une année, deux
Dix ans se sont écoulés
À la fin, tu noies les rêves
Et je ne sais pas ce qui se cache
Il n'y a ni toi ni moi
Comme si nous n'avions jamais existé

(Il n'y a ni toi ni moi)
(Il n'y a ni toi ni moi)

Comme la pluie, tout passe
Ce qui est cher au cœur
Ce n'est pas une année, deux
Dix ans se sont écoulés
À la fin, tu noies les rêves
Et je ne sais pas ce qui se cache
Il n'y a ni toi ni moi
Comme si nous n'avions jamais existé

Escrita por: