395px

Ik Bel Je

Sloba Radanović

Pozvacu Te

Hodam gradom i mislim o tebi
Da te sretnem s drugim, preživeo ne bih
Još se nadam da si i ti sama
Svakog dana ja mislim o nama

Pozvaću te da te pitam kako si, šta radiš
Pa i da me ludim praviš, voleo bih da se javiš
Poznanike da ne pitam, noću više da ne skitam
Kaži mi da sama živiš, pa nemalo da me smiriš

Dan za danom ti si mi u glavi
Ili mi se javi ili se pojavi
Da sam dobro, sve okolo laže
Ali istinu tebi ću da kažem

Pozvaću te da te pitam kako si, šta radiš
Pravi da me ludim praviš, voleo bih da se javiš
Poznaj mi gde da ne pitam, noću više da ne skitam

Ik Bel Je

Ik loop door de stad en denk aan jou
Als ik je met een ander zie, zou ik het niet overleven
Ik hoop nog steeds dat jij ook alleen bent
Elke dag denk ik aan ons samen

Ik bel je om te vragen hoe het gaat, wat je doet
En als je me gek maakt, zou ik willen dat je terugbelt
Geen bekenden vragen, 's nachts niet meer rondhangen
Zeg me dat je alleen woont, zodat je me een beetje kunt kalmeren

Dag na dag ben je in mijn hoofd
Of bel me, of laat je zien
Dat het goed met me gaat, alles om me heen liegt
Maar de waarheid zal ik je vertellen

Ik bel je om te vragen hoe het gaat, wat je doet
En als je me gek maakt, zou ik willen dat je terugbelt
Vertel me waar ik niet moet vragen, 's nachts niet meer rondhangen