Into the Forest Far Beyond the Rainbow
Enticed by maids into the forest far beyond the rainbow.
Murdered violently by foes.
The battle was long, the swords were crossed.
Chest was pierced with the cold blade…
The Serene Sun has frozen in my eyes.
And I've fallen on the earth blooded.
And dark-eyed beauty
Is crying,
Her tears are falling
Upon the vernal weeds…
Enticed by maids
Into the distant woods,
Death had welcomed me soon…
In the woods far beyond the rainbow.
En el Bosque Más Allá del Arcoíris
Atraído por doncellas al bosque más allá del arcoíris.
Asesinado violentamente por enemigos.
La batalla fue larga, las espadas se cruzaron.
El pecho fue atravesado con la fría hoja...
El Sol Sereno se ha congelado en mis ojos.
Y he caído en la tierra ensangrentado.
Y la belleza de ojos oscuros
Está llorando,
Sus lágrimas caen
Sobre las hierbas primaverales...
Atraído por doncellas
Hacia los bosques distantes,
La muerte me había dado la bienvenida pronto...
En el bosque más allá del arcoíris.