1970 Burt Blileven Rookie Card
the mist is lifted to reveal an abandon road.
leading to a discarded train track town.
the sign still reads "rooms to let"
even though this place has been vacant for decades.
we've been vacant for decades.
this village died with the locomotive.
families now forged by automobiles and airplanes.
do these things make it easier to be close,
or effortless to leave?
these poor walls used to be called home,
but the occupants didn't bother to board them up
before moving on to the next big thing.
these tattered sidewalks tell their stories,
and then beg for use again.
children's laughter still permeates through backyards.
tree-forts, and tire-swings.
family meals give way to golden arches.
progress has a price,
and i am not sure i can flip the bill.
Tarjeta de novato de Burt Blileven de 1970
La niebla se levanta para revelar un camino abandonado.
que conduce a un pueblo de vías de tren desechado.
El letrero aún dice 'habitaciones disponibles'
incluso aunque este lugar ha estado vacante por décadas.
Hemos estado vacantes por décadas.
Este pueblo murió con la locomotora.
Las familias ahora se unen por automóviles y aviones.
¿Estas cosas hacen más fácil estar cerca,
o más sencillo marcharse?
estas pobres paredes solían ser llamadas hogar,
pero los ocupantes no se molestaron en tapiarlas
antes de pasar a la siguiente gran cosa.
estas aceras desgastadas cuentan sus historias,
y luego ruegan por ser utilizadas de nuevo.
Las risas de los niños aún se filtran a través de los patios traseros.
casitas en los árboles y columpios de neumáticos.
Las comidas familiares dan paso a los arcos dorados.
El progreso tiene un precio,
y no estoy seguro de poder pagarlo.