Best Friend, Best Friend Taisetsu Na Hito
けんかなんかしてもぼくはほんきじゃないよ
Kenka nanka shitemo boku wa honki jya naiyo
やさしさなんてだれもみえないし
Yasashisa nante dare mo mienaishi
すなおにこのきもちうまくいえないだけ
Sunao ni kono kimochi umaku ienai dake
わかっているよぼくをしんぱい
Wakatte iru yo boku o shinpai
してることは...だけど
Shiteru koto wa... dakedo
[おもいをそっと(echo)つたえておくれ(echo)]
[omoi o sotto(echo) tsutaete okure(echo)]
Best friend, best friendたいせつなひと
Best friend, best friend taisetsu na hito
いちばんみじかなぼくのbest friend
Ichiban mijikana boku no best friend
そんなかなしげなかおしないでほしい
Sonna kanashige na kao shinai de hoshii
ぼくだってちょっとこまってめをそらす
Boku datte chotto komatte me o sorasu
みみをふさいでもこころとざさない
Mimi o fusaidemo kokoro tozasanai
きこえているよしんじていいよ
Kikoete iru yo shinjite iiyo
ずっとぼくをだかから
Zutto boku o dakara
[おもいをそっと(echo)つたえておくれ(echo)]
[omoi o sotto(echo) tsutaete okure(echo)]
Best friend, best friendだいすきなひと
Best friend, best friend daisuki na hito
とってもとってもぼくのbest friend
Tottemo tottemo boku no best friend
こんやてぶる(table)にめもおいておくよ
Konya teburu(table) ni memo o oite okuyo
"ごめんなさい\"てちいさくかくつもり
"gomen nasai" te chisaku kaku tsumori
かぜがふきぬけてあらしすぎたあと
Kaze ga fuki nukete arashi sugita ato
かならずきっといつもどうりに
Kanarazu kitto itsumo douri ni
そらがはれるように
Sora ga hareru you ni
[おもいはそっと(echo)むねまでとどけ(echo)]
[omoi wa sotto(echo) mune made todoke(echo)]
Best friend, best friendすてきなえがお
Best friend, best friend suteki na egao
あしたはみせてよぼくのbest friend
Ashita wa miseteyo boku no best friend
Best friend, best friendだいすきなひと
Best friend, best friend daisuki na hito
とってもとってもぼくのbest friend
Tottemo tottemo boku no best friend
Mejor amigo, mejor amigo Persona importante
Aunque peleemos, no lo digo en serio
La amabilidad nadie la ve...
No puedo expresar bien estos sentimientos honestos
Sé que estás preocupado por mí... pero...
[transmite mis sentimientos suavemente (eco)]
Mejor amigo, mejor amigo Persona importante
Mi mejor amigo, el más cercano
No quiero ver esa cara tan triste
Incluso yo me siento un poco incómodo y aparto la mirada
Aunque cierre los oídos, no puedo cerrar el corazón
Puedo escucharte, confía en mí
Siempre estaré aquí para ti...
[transmite mis sentimientos suavemente (eco)]
Mejor amigo, mejor amigo Persona amada
Mi mejor amigo, el más querido
Esta noche dejaré una nota en la mesa
teniendo la intención de escribir 'lo siento' en pequeño...
Después de que el viento sople y pase la tormenta
Seguro que siempre, siempre será como siempre
Como si el cielo se despejara...
[mis sentimientos suavemente (eco) llegan hasta mi corazón (eco)]
Mejor amigo, mejor amigo Sonrisa maravillosa
Mañana te mostraré, mi mejor amigo
Mejor amigo, mejor amigo Persona amada
Mi mejor amigo, el más querido