Dear Woman
きみがどんなにひていしても
Kimi ga donna ni hitei shite mo
ほんとうだからゆるがない
Hontou dakara yuruga nai
"きみはとても美しい\"というしんじつ
"Kimi wa totemo utsukushii" toiu shinjitsu
あまりにひろいせかいのなか
Amari ni hiroi sekai no naka
いとしいひとが
Itoshii hito ga
このくにでいきてるという
Kono kuni de ikiteru toiu
ふるえるくらいのきせき
Furueru kurai no kiseki
きみのうつくしさが
Kimi no utsukushi saga
ぼくらのまえだけでさいている
Bokura no mae dakede saite iru
むねがさわぐまま
Mune ga sawagu mama
せかいじゅうにはこるよ
Sekaijuu ni hokoru yo
WELCOME ようこそにほんへ
WELCOME youkoso nihon he
きみがいまここにいること
Kimi ga ima koko ni iru koto
とびきりのうんめいにこころからありがとう
Tobikiri no unmei ni kokoro kara arigatou
きょうもきみがきみらしく
Kyou mo kimi ga kimi rashiku
あおぞらのしたできらやいている
Aozora no shita de kagayaite iru
きれいだねきみこそわがほこり
Kirei da ne kimi koso waga hokori
Dear WOMAN
Dear WOMAN
どこかよそからかりてきた
Dokoka yosokara karite kita
SAIZUのちがうちぐはぐな
SAIZU no chigau chiguhagu na
うつくしさをまとうだけならさびしい
Utsukushi sa wo matou dake nara sabishii
きみがまいにちいきるなかでわらってないて
Kimi ga mainichi ikiru naka de waratte naite
こころからうつくしさをそだててるからうれしい
Kokoro kara utsukushi sa wo sodateteru kara ureshii
おなじくににさいた
Onaji kuni ni saita
いとしいくてかけがえないものを
Itoshiikute kakegae nai mono wo
むねのまんなかで
Mune no mannaka de
おもいながらまもるよ
Omoi nagara mamoru yo
WELCOME ようこそにほんへ
WELCOME youkoso nihon he
ぼくらがいきてるじだいへ
Bokura ga ikiteru jidai he
まいおりたぐうぜんにこころからありがとう
Mai orita guuzen ni kokoro kara arigatou
きみがきみでいることがとても美しい
Kimi ga kimi de iru koto ga totemo utsukushii
わすれないでいてめのまえの
Wasure nai de ite me no mae no
きみこそわがほこり Dear WOMAN
Kimi koso waga hokori Dear WOMAN
WELCOME ようこそにほんへ
WELCOME youkoso nihon he
きみがいまここにいること
Kimi ga ima koko ni iru koto
とびきりのうんめいに
Tobikiri no unmei ni
こころからありがとう
Kokoro kara arigatou
WELCOME ようこそにほんへ
WELCOME youkoso nihon he
ぼくらがいきてるじだいへ
Bokura ga ikiteru jidai he
まいおりたぐうぜんにこころからありがとう
Mai orita guuzen ni kokoro kara arigatou
きみがきみでいることがとても美しい
Kimi ga kimi de iru koto ga totemo utsukushii
わすれないでいていつまでも
Wasure nai de ite itsumademo
きみこそわがほこり Dear WOMAN
Kimi koso waga hokori Dear WOMAN
Querida Mujer
Kimi, sin importar cuánto te niegues
Realmente no vacilas
'¡Eres muy hermosa!' es la verdad
Dentro de este mundo tan vasto
Una persona querida
Vive en este país
Un milagro casi tembloroso
Tu belleza
Florece solo frente a nosotros
Mi corazón late fuerte
Orgulloso en todo el mundo
BIENVENIDA, bienvenida a Japón
El hecho de que estés aquí ahora
Gracias desde el fondo de mi corazón por este destino excepcional
Hoy también, eres tú misma
Brillando bajo el cielo azul
Eres hermosa, eres mi orgullo
Querida MUJER
Traído desde algún lugar lejano
Un tamaño diferente, algo desigual
Si solo te vistes con belleza, es solitario
Viviendo cada día riendo y llorando
Porque cultivas la belleza desde el corazón, soy feliz
Floreciendo en el mismo país
Cosas preciosas e irremplazables
Protegeré mientras las sostenga en mi corazón
BIENVENIDA, bienvenida a Japón
Hacia la era en la que vivimos
Gracias desde el fondo de mi corazón por la casualidad que cayó
Es muy hermoso que seas tú misma
No olvides, ante tus ojos
Eres mi orgullo, Querida MUJER
BIENVENIDA, bienvenida a Japón
El hecho de que estés aquí ahora
Gracias desde el fondo de mi corazón
BIENVENIDA, bienvenida a Japón
Hacia la era en la que vivimos
Gracias desde el fondo de mi corazón por la casualidad que cayó
Es muy hermoso que seas tú misma
No olvides, para siempre
Eres mi orgullo, Querida MUJER