395px

El tonto en la colina

Smap

Fool on the Hill

ありふれたおもいでを
arifureta omoide o
むねにかかえたおろかものだね
mune ni kakaeta oroka mono dane
やわらかなまぼろしを
yawarakana maboroshi o
もとめるようにきみをあいした
motomeru you ni kimi o aishita

ぼくのことだけ
boku no koto dake
わかると言ったこころもいまでは
wakaru to itta kokoro mo ima dewa
べつのだれかに
betsu no dareka ni
だかれてるよせめやしない
dakareteruyo semeyashinai

むかいあっていえなくって
mukai atte ienakutte
ふりかえるときだけゆうぶんになって
furikaeru toki dake yuuben ni natte
はやりのうたにあわせても
hayari no uta ni awasetemo
かなしみせつなさなんにもきえやしない
kanashimi setsunasa nannimo kieyashinai

すぎったおもいでに
sugisatta omoi de ni
しばられているおろかものだね
shibarareteiru oroka mono dane
きみのなにがほしくって
kimi no naniga hoshikutte
わからないままかたにふれてた
wakaranai mama kata ni fureteta

ぼくのせかいに
boku no sekai ni
きみのゆめをそっととじこめたい
kimi no yume o sotto tojikometai
じぶんかってな
jibun katte na
うつくしさによいしれてた
utsukushisa ni yoishireteta

よろこびいとしさだきしめ
yorokobi itoshisa dakishime
やさしいきせつがむねでこわれていく
yasashii kisetsu ga mune de kowareteyuku
どんなにしったつもりでも
donna ni shitta tsumori demo
なかなかあいだけりこうになれなくて
nakanaka ai dake rikou ni narenakute

きみのぬくもり
kimi no nukumori
しろいいきにとうくきえて
shiroi iki ni touku kiete

むかいあっていえなくって
mukai atte ienakutte
ふりかえるときだけゆうぶんになって
furikaeru toki dake yuuben ni natte
はやりのうたにあわせても
hayari no uta ni awasetemo
かなしみせつなさなんにもきえないよ
kanashimi setsunasa nannimo kienaiyo

repeat
repeat

El tonto en la colina

arifureta recuerdos
en mi corazón llevaba a un tonto
como si buscara
una ilusión suave, te amaba

solo sobre mí
entendiste, pero ahora
a alguien más
estás abrazando, no me intimidaré

nos enfrentamos, no podemos hablar
cuando miro hacia atrás, me vuelvo torpe
incluso si coincidimos con canciones populares
la tristeza y el dolor no desaparecen

atado por
pensamientos pasados, soy un tonto
tocándote sin saber
qué es lo que quieres

en mi mundo
quiero encerrar tus sueños suavemente
me embriagué
con tu belleza egoísta

alegría, amor, abrazándolos
las suaves estaciones se rompen en mi corazón
cualquier cosa que haya pretendido saber
el amor solo no puedo entenderlo fácilmente

tu calor
se desvanece lejos en un aliento blanco

nos enfrentamos, no podemos hablar
cuando miro hacia atrás, me vuelvo torpe
incluso si coincidimos con canciones populares
la tristeza y el dolor no desaparecerán