Show Your Smile
ぼくらのまちとびかうかぞえきれないやさしさ
Bokura no machi tobikau kazoekirenai yasashisa
とおくのまちすれちがうせつなさ
Tooku no machi surechigau setsunasa
ぼくひとりじゃできないこと
Boku hitori ja dekinai koto
たくさんあるけれど
Takusan aru keredo
ふたりそばにいればできること
Futari soba ni ireba dekiru koto
Just show your smile ずっとずっと
Just show your smile zutto zutto
それぞれがそれぞれを
Sorezore ga sorezore wo
おもいやるきもちひとつずつおなじじゃないよ
Omoiyaru kimochi wa hitotsu zutsu onaji ja nai yo
いびつでもかまわないそのかけらがかさなって
Ibitsu demo kamawanai sono kakera ga kasanatte
あふれたらいつかだいちのいぶきになるよ
Afuretara itsuka daichi no ibuki ni naru yo
そうぞうしたよきみがいないあしたのさみしさ
Souzou shita yo kimi ga inai ashita no samishisa
てをつなげるこんやのとうとさ
Te wo tsunageru kon'ya no toutosa
たとえいつかこのまちが
Tatoe itsuka kono machi ga
なみだにしずんでも
Namida ni shizundemo
ふたりともにゆこうどこまでも
Futari tomo ni yukou doko made mo
Just show your smile もっともっと
Just show your smile motto motto
ぼくなりにせいっぱい
Boku nari ni seiippai
おもいやれるちいさなそのせかいをまもりたいよ
Omoiyareru chiisana sono sekai wo mamoritai yo
なにげないさりげないそのしぐさのなかにも
Nanigenai sarigenai sono shigusa no naka ni mo
きみのことすきになるわけはあふれてるよ
Kimi no koto suki ni naru wake wa afureteru yo
だれかのなみだでかなしむひと
Dareka no namida de kanashimu hito
ささいなそのむねのかがやきいとしい
Sasai na sono mune no kagayaki itoshii
こゆびでおとしたしずくひとつ
Koyubi de otoshita shizuku hitotsu
うけとるよこれからはぼくが
Uketoru yo kore kara wa boku ga
Just show your smile ずっとずっと
Just show your smile zutto zutto
ぼくなりにせいっぱい
Boku nari ni seiippai
おもいやれるちいさなそのせかいをまもりたいよ
Omoiyareru chiisana sono sekai wo mamoritai yo
なにげないさりげないそのしぐさのなかにも
Nanigenai sarigenai sono shigusa no naka ni mo
きみのことすきになるわけはあふれてるよ
Kimi no koto suki ni naru wake wa afureteru yo
それぞれがそれぞれを
Sorezore ga sorezore wo
おもいやるきもちはひとつずつおなじじゃないよ
Omoiyaru kimochi wa hitotsu zutsu onaji ja nai yo
いびつでもかまわないそのかけらがかさなって
Ibitsu demo kamawanai sono kakera ga kasanatte
あふれたらいつかだいちのいぶきになるよ
Afuretara itsuka daichi no ibuki ni naru yo
Muestra tu sonrisa
Nuestra ciudad rebosa de una infinita amabilidad
La tristeza de cruzar ciudades lejanas
Hay muchas cosas que no puedo hacer solo
Aunque hay muchas
Si estamos juntos, podemos hacerlo
Solo muestra tu sonrisa siempre siempre
Cada uno siente algo diferente
No son todos los mismos sentimientos
No me importa si es extraño, si esas piezas se acumulan
Cuando se desbordan, algún día se convertirán en el aliento de la tierra
Imaginé la soledad del mañana sin ti
La torpeza de unir nuestras manos esta noche
Incluso si algún día esta ciudad
Se hunde en lágrimas
Vamos juntos a donde sea
Solo muestra tu sonrisa más y más
Quiero proteger ese pequeño mundo en el que confías por completo
Incluso en esos gestos casuales y naturales
La razón por la que me estoy enamorando de ti está desbordando
Alguien llora por las lágrimas de otro
El brillo en el pecho de esa persona querida
Una sola gota caída con el dedo meñique
La aceptaré, de ahora en adelante, seré yo
Solo muestra tu sonrisa siempre siempre
Quiero proteger ese pequeño mundo en el que confías por completo
Incluso en esos gestos casuales y naturales
La razón por la que me estoy enamorando de ti está desbordando
Cada uno siente algo diferente
No son todos los mismos sentimientos
No me importa si es extraño, si esas piezas se acumulan
Cuando se desbordan, algún día se convertirán en el aliento de la tierra