395px

Invierno largo

The Smashing Pumpkins

Winterlong

And if I fall into you all
Will my rain cease and dissolve?
Some come to harm, others to grace
So let my friends fly under these wings

We're giving it up to the Sun
We're giving it up to the Moon
We're giving it up to the Earth
Giving it up from our room
Know when there's nowhere to run
Know when there's not much to lose
Sometimes it seems so long
Since you had a chance to refuse

We built a fire
Winterlong
Transform to iron
Winterlong
I was the first one
I was the last one to be strong

And if I fall into you all
Will the silence shatter and stall
Some feel movement, others stand still
So let the moment become my will

We're giving it up to the Sun
We're giving it up to the Moon
We're giving it up to the Earth
Giving it up from our rooms
Know when there's nowhere to run
Know when there's not much to lose
So why does it take so long
To find out who is who

We built a fire
Winterlong
Transform to iron
Winterlong
I was the first one
I was the last one to be strong

We're giving it up to the Sun
Giving it up to the Moon
We're giving it up the the Earth
Giving it up from your room
We're giving it up to the Sun
Giving it up to the Moon

Invierno largo

Y si caigo en todos ustedes
¿cesará y se disolverá mi lluvia?
Algunos vienen a hacer daño, otros a la gracia
Así que dejemos que mis amigos vuelen bajo estas alas

Lo entregamos al Sol
Lo entregamos a la Luna
Lo entregamos a la Tierra
Entregándolo desde nuestra habitación
Saber cuándo no hay a dónde correr
Saber cuándo no hay mucho que perder
A veces parece tan largo
Desde que tuviste la oportunidad de rechazar

Construimos un fuego
Invierno largo
Transformarse en hierro
Invierno largo
Fui el primero
Fui el último en ser fuerte

Y si caigo en todos ustedes
¿se romperá y se detendrá el silencio?
Algunos sienten movimiento, otros se quedan quietos
Así que deja que el momento se convierta en mi voluntad

Lo entregamos al Sol
Lo entregamos a la Luna
Lo entregamos a la Tierra
Entregándolo desde nuestras habitaciones
Saber cuándo no hay a dónde correr
Saber cuándo no hay mucho que perder
Entonces, ¿por qué tarda tanto
en descubrir quién es quién?

Construimos un fuego
Invierno largo
Transformarse en hierro
Invierno largo
Fui el primero
Fui el último en ser fuerte

Lo entregamos al Sol
Entregándolo a la Luna
Lo entregamos a la Tierra
Entregándolo desde tu habitación
Lo entregamos al Sol
Entregándolo a la Luna

Escrita por: Billy Corgan