395px

Nul

The Smashing Pumpkins

Zero

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass

So save your prayers
For when we're really gonna need 'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need, oh, yeah
She's the one for me

Emptiness is loneliness
And loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness
And God is empty just like me

Intoxicated with the madness
I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth

I never let on
That I was on a sinking ship
I never let on that I was down

You blame yourself
For what you can't ignore
You blame yourself for wanting more

She's the one for me
She's all I really need, oh, yeah
She's the one for me
She's my one and only

Nul

Mijn reflectie, vieze spiegel
Er is geen verbinding met mezelf
Ik ben je minnaar, ik ben je nul
Ik ben het gezicht in je glazen dromen

Dus bewaar je gebeden
Voor wanneer we ze echt nodig hebben
Gooi je zorgen weg en vlieg
Wil je een ritje maken?

Zij is de enige voor mij
Zij is alles wat ik echt nodig heb, oh, ja
Zij is de enige voor mij

Leegte is eenzaamheid
En eenzaamheid is netheid
En netheid is goddelijkheid
En God is leeg, net als ik

Bedwelmd door de waanzin
Ik ben verliefd op mijn verdriet
Onzin neppe mensen, betoverde koninkrijken
De mode-slachtoffers kauwen op hun houtskool tanden

Ik heb nooit laten merken
Dat ik op een zinkend schip zat
Ik heb nooit laten merken dat ik down was

Je geeft jezelf de schuld
Voor wat je niet kunt negeren
Je geeft jezelf de schuld voor meer willen

Zij is de enige voor mij
Zij is alles wat ik echt nodig heb, oh, ja
Zij is de enige voor mij
Zij is mijn enige en enige

Escrita por: Billy Corgan