395px

Promets-moi

The Smashing Pumpkins

Promise Me

On an empty corner of your grace
I scratch into my eyes until I fall
A mythic vision I thought pass as age
Behind a girl left behind
Behind a girl left behind

Our faces need a little sunshine
To go blind
Our faces need a little sunshine
To go blind

You promise me
I was safe from spells
You promise me
You turn back on

You promise me
I get another shot
You promise me
You were there

She showered me with kisses like gunga din
She riddled me with sex like magic sound
Pausin' on your riot I got lost
Behind the girl left behind
Behind the girl left behind

Our faces need a little sunshine
Our faces need a little sunshine
To go blind
To go blind

You promised me
I was a lazy catch
You promised me
A steady climb

You promised me
There where our lives around the block
Your promised me
You'd be there not here

And flawlessly she muttered her last lines
From a play long rumored long got lost
About crimes and crimea
Behind a girl left behind
Behind a girl left behind

Our faces need a little sunshine
To go blind

Promets-moi

Dans un coin vide de ta grâce
Je me gratte les yeux jusqu'à tomber
Une vision mythique que je pensais passer avec l'âge
Derrière une fille laissée pour compte
Derrière une fille laissée pour compte

Nos visages ont besoin d'un peu de soleil
Pour devenir aveugles
Nos visages ont besoin d'un peu de soleil
Pour devenir aveugles

Tu me promets
Que j'étais à l'abri des sorts
Tu me promets
Que tu te retournes

Tu me promets
Que j'ai une autre chance
Tu me promets
Que tu étais là

Elle m'a inondé de baisers comme Gunga Din
Elle m'a troué de sexe comme un son magique
En pause dans ta révolte, je me suis perdu
Derrière la fille laissée pour compte
Derrière la fille laissée pour compte

Nos visages ont besoin d'un peu de soleil
Nos visages ont besoin d'un peu de soleil
Pour devenir aveugles
Pour devenir aveugles

Tu m'as promis
Que j'étais un coup facile
Tu m'as promis
Une montée régulière

Tu m'as promis
Là où nos vies tournaient au coin de la rue
Tu m'as promis
Que tu serais là, pas ici

Et sans faute, elle a murmuré ses dernières répliques
D'une pièce longtemps rumeur, longtemps perdue
À propos de crimes et de Crimée
Derrière une fille laissée pour compte
Derrière une fille laissée pour compte

Nos visages ont besoin d'un peu de soleil
Pour devenir aveugles

Escrita por: Billy Corgan