My School March
Itsuka, my friend
Namida mo ase mo nagashita bun dake omoidaseru yo
Itsumo, my way
Kimi to aruita kaerimichi datte taisetsuna school days
Guraundo ni mo kousha no sumi ni mo
Chikara-me-ippai ashi ato tsukete sa
Faito ! my friend
Yaruki mo yuuki mo yowaki no manma ja dete konaikara
Dasshuda ! my way
Hekon jau hi mo waratta ano hi mo taisetsuna school days
Taiikukan ni mo okujou no sora ni mo
Chikara-me-ippai koe hibikasete saa
Iku zo ! my friend
Boku-ra sodatta machi wo tatatatata aruite miyou
Yuhi, my way
Makka ni someta houkago no keshiki taisetsuna school days
Itsuka, my friend
Namida mo ase mo
Nagashita bun dake
Omoidaseru yo
Itsumo, my way
Kimi to aruita kaerimichi datte taisetsuna school days !
Mi Marcha Escolar
Algún día, mi amigo
Solo puedo recordar las lágrimas y el sudor que derramamos
Siempre, a mi manera
Incluso el camino de regreso a casa que caminamos juntos son días escolares importantes
En el campo de juego y en la esquina del aula
Dejando huellas con todas nuestras fuerzas
¡Lucha, mi amigo!
Porque no saldré si solo tengo ánimo y coraje, soy débil
¡Decisión, a mi manera!
Incluso en los días en los que me siento desanimado y en los que me río, son días escolares importantes
En el gimnasio y en el cielo del tejado
Haciendo resonar mi voz con todas mis fuerzas, vamos
¡Vamos, mi amigo!
Vamos a caminar por la ciudad en la que crecimos
Atardecer, a mi manera
El paisaje del atardecer teñido de rojo después de clases, son días escolares importantes
Algún día, mi amigo
Lágrimas y sudor
Solo puedo recordar
Siempre, a mi manera
Incluso el camino de regreso a casa que caminamos juntos, son días escolares importantes!